Translations by Andrea Vacondio
Andrea Vacondio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Remove every pdf file from the merge list
|
|
| 2007-04-06 |
Rimuove ogni file dalla lista
|
|
| 16. |
Execute pdf merge
|
|
| 2007-04-06 |
Esegui il merge
|
|
| 18. |
Merge section loaded.
|
|
| 2007-04-06 |
Sezione merge caricata.
|
|
| 19. |
Error:
|
|
| 2007-04-06 |
Errore:
|
|
| 27. |
Burst (split into single pages)
|
|
| 2007-04-06 |
Esplodi (dividi in singole pagine)
|
|
| 28. |
Split every "n" pages
|
|
| 2007-04-06 |
Dividi ogni "n" pagine
|
|
| 29. |
Split even pages
|
|
| 2007-04-06 |
Dividi pagine pari
|
|
| 30. |
Split odd pages
|
|
| 2007-04-06 |
Dividi pagine dispari
|
|
| 31. |
Split after these pages
|
|
| 2007-04-06 |
Dividi dopo queste pagine
|
|
| 43. |
Same as source
|
|
| 2007-04-06 |
Uguale all'origine
|
|
| 44. |
Choose a folder
|
|
| 2007-04-06 |
Selezione una directory
|
|
| 50. |
Output file names prefix:
|
|
| 2007-04-06 |
Prefisso nomi file in output:
|
|
| 56. |
Split selected file
|
|
| 2007-04-06 |
Dividi il file selezionato
|
|
| 58. |
Split section loaded.
|
|
| 2007-04-06 |
Sezione split caricata.
|
|
| 72. |
Owner password:
|
|
| 2007-04-06 |
Password amministratore:
|
|
| 73. |
Owner password (Max 32 chars long)
|
|
| 2007-04-06 |
Password amministratore (Max 32 caratteri)
|
|
| 74. |
User password:
|
|
| 2007-04-06 |
Password utente:
|
|
| 75. |
User password (Max 32 chars long)
|
|
| 2007-04-06 |
Password utente (Max 32 caratteri)
|
|
| 77. |
Allow all
|
|
| 2007-04-06 |
Permetti tutto
|
|
| 78. |
Print
|
|
| 2007-04-06 |
Stampa
|
|
| 79. |
Low quality print
|
|
| 2007-04-06 |
Stampa bassa qualità
|
|
| 80. |
Copy or extract
|
|
| 2007-04-06 |
Copia ed estrazione
|
|
| 81. |
Modify
|
|
| 2007-04-06 |
Modifica
|
|
| 82. |
Add or modify text annotations
|
|
| 2007-04-06 |
Aggiunti o modifica annotazioni
|
|
| 83. |
Fill form fields
|
|
| 2007-04-06 |
Riepi campi form
|
|
| 84. |
Extract for use by accessibility dev.
|
|
| 2007-04-06 |
Estrai per device di accessibilità
|
|
| 85. |
Manipulate pages and add bookmarks
|
|
| 2007-04-06 |
Manipola pagine e aggiungi segnalibri
|
|
| 93. |
Encrypt section loaded.
|
|
| 2007-04-06 |
Sezione encrypt caricata.
|
|
| 99. |
Author
|
|
| 2007-04-06 |
Autore
|
|
| 118. |
Execute pdf alternate mix
|
|
| 2007-04-06 |
Esegui il mix alternato
|
|
| 120. |
AlternateMix section loaded.
|
|
| 2007-04-06 |
Sezione mix alternato caricata.
|
|
| 180. |
Unknown action.
|
|
| 2007-04-06 |
Azione sconosciuta.
|
|
| 181. |
Log saved.
|
|
| 2007-04-06 |
Log salvato.
|
|
| 193. |
Save environment
|
|
| 2007-04-06 |
Salva ambiente
|
|
| 196. |
Load environment
|
|
| 2007-04-06 |
Carica ambiente
|
|
| 222. |
Please wait while all files are processed..
|
|
| 2007-04-06 |
Prego attendere mentre tutti i file vengono processati..
|
|
| 225. |
Add
|
|
| 2007-04-06 |
Aggiungi
|
|
| 226. |
Add a pdf to the list
|
|
| 2007-04-06 |
Aggiungi un pdf alla lista
|
|
| 227. |
Clear
|
|
| 2007-04-06 |
Pulisci
|
|
| 232. |
Move down selected pdf file
|
|
| 2007-04-06 |
Muovi giù il file selezionato
|
|
| 233. |
Move Up
|
|
| 2007-04-06 |
Muovi su
|
|
| 234. |
Move up selected pdf file
|
|
| 2007-04-06 |
Muovi su il file selezionato
|
|
| 237. |
Remove
|
|
| 2007-04-06 |
Rimuovi
|
|
| 238. |
Remove a pdf from the list
|
|
| 2007-04-06 |
Rimuovi un pdf dalla lista
|
|
| 242. |
Run
|
|
| 2007-04-06 |
Esegui
|
|
| 243. |
Browse
|
|
| 2007-04-06 |
Sfoglia
|
|
| 245. |
Overwrite if already exists
|
|
| 2007-04-06 |
Sovrascrivi se già esistente
|
|
| 249. |
Copy
|
|
| 2007-04-06 |
Copia
|
|
| 256. |
File name
|
|
| 2007-04-06 |
Nome file
|
|
| 257. |
Path
|
|
| 2007-04-06 |
Percorso
|
|
