Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Odaberite ili unesite punu putanju do odredišta izlazne datoteke.
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Odaberite ovu opciju ako želite pisati preko izlazne datoteke ako ista već postoji.
Translated and reviewed by Mario Dautović on 2012-03-26
13.
Check the box if you want compressed output files.
Odaberite ovu opciju ako želite komprimirane izlazne datoteke.
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF inačica 1.5 ili veća.
Translated and reviewed by Manic on 2008-06-07
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Postavi pdf inačicu izlaznog dokumenta.
Translated and reviewed by Manic on 2008-06-07
16.
Execute pdf merge
Izvrši pdf spajanje
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
17.
Merge/Extract
Spajanje/Izdvajanje
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
18.
Merge section loaded.
Sekcija za spajanje je učitana.
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška:
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
20.
Found a password for input file.
Pronađena zaporka ulaznog dokumenta
Translated and reviewed by Manic on 2008-05-22
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edgar Buršić, Ilija Pavlic, Manic, Mario Dautović, Miro Glavić, Slavko Blazevic, freedomrun.