Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1019 of 448 results
10.
Destination output file
Ficheiro de saída
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Explore o sistema de ficheiros ou introduza a ruta completa ao ficheiro de saída.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Escolla esta opción se desexa sobreescribir o ficheiro de saída no caso de que xa exista.
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
13.
Check the box if you want compressed output files.
Escolla esta opción se desexa ficheiros de saída comprimidos.
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF versión 1.5 ou posterior.
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Estabeleza a versión de PDF do documento de saída.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
16.
Execute pdf merge
Executar a unión de PDF
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
17.
Merge/Extract
Unir/Extraer
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
18.
Merge section loaded.
Cargada a sección de unión
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro:
Translated and reviewed by Susana Sotelo Docío
1019 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Susana Sotelo Docío, alamfer.