PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
421 → 430 of 448 results First • • • Last
421.
Confirm overwrite
Confirmer le remplacement
Translated and reviewed by Bigpapa
422.
Provided pages selection is not valid
La sélection de pages indiquée n'est pas valide
Translated and reviewed by Bigpapa
423.
Limits must be a comma separated list of "page_number" or "page_number-page_number"
Les limites doivent être du type "numéropage" ou "numéropage-numéropage" séparées par des virgules
Translated and reviewed by Bigpapa
424.
Limits are not valid
Les limites indiquées ne sont pas valides
Translated and reviewed by Bigpapa
425.
Please provide the password to open the encrypted document
Veuillez entrer le mot de passe requis pour ouvrir le document protégé
Translated and reviewed by Bigpapa
426.
Password request
Mot de passe requis
Translated and reviewed by Bigpapa
427.
Selection list is full, would you like to empty it and load the new document?
La liste de sélection est complète, voulez-vous la vider et charger le nouveau document ?
Translated and reviewed by Bigpapa
428.
List full
Liste complète
Translated and reviewed by Bigpapa
429.
The lowest available pdf version is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La plus petite version pdf disponible est
Translated and reviewed by Bigpapa
430.
You selected a lower output pdf version, continue anyway ?
Vous avez sélectionné une version pdf inférieure, continuer ?
Translated and reviewed by Lorrainezo
421 → 430 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.