Translations by Stephane Peters

Stephane Peters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
Remove every pdf file from the merge list
2007-12-20
Vider la liste de fusion
4.
Unchecked
2007-12-20
Non validé
10.
Destination output file
2007-12-20
Fichier destination
13.
Check the box if you want compressed output files.
2007-12-20
Cochez la case si vous voulez des fichiers de sortie compressés
35.
Explode the pdf document into single pages
2007-12-20
Eclater le document pdf en pages uniques
37.
Split the document every even page
2007-12-20
couper le document à chaque page paire
38.
Split the document every odd page
2007-12-20
couper le document à chaque page impaire
45.
Destination output directory
2007-12-20
Répertoire destination du fichier fusionné
82.
Add or modify text annotations
2007-12-20
Ajouter ou modifier des annotations de texte
185.
Close
2007-12-20
Fermer
369.
Load default environment at startup:
2007-12-20
Charger l'environnement par défaut au démarrage:
377.
Set your preferred language (restart needed)
2007-12-20
Choisissez votre langue préférée (redémarrage nécessaire)
379.
Set your preferred look and feel and your preferred theme (restart needed)
2007-12-20
Choisissez votre apparence et votre thème préférés (redémarrage nécessaire)
380.
Log level
2007-12-20
Niveau de journal
388.
Default env.
2007-12-20
Env. par défaut
389.
Select a previously saved env. file that will be automatically loaded at startup
2007-12-20
Choisissez un fichier d'env. déjà sauvegardé qui sera chargé automatiquement au démarrage