Translations by Sami Kuusisto

Sami Kuusisto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
57.
Split
2017-08-28
Jaa
59.
Invalid split size
2017-08-28
Virheellinen jakamiskoko
101.
Keywords
2017-08-28
Avainsanat
119.
Alternate Mix
2017-08-28
Vaihtoehtoinen yhdistely
2017-08-28
Vaihtoehtoinen sekoitus
173.
Rotate
2017-08-28
Kierrä
229.
Document properties
2017-08-28
Asiakirjan ominaisuudet
233.
Move Up
2017-08-28
Siirrä ylöspäin
239.
Set destination
2017-08-28
Aseta kohde
242.
Run
2017-08-28
Suorita
244.
Compress output file/files
2017-08-28
Pakkaa kohdetiedosto(t)
252.
Add prefix
2017-08-28
Lisää etuliite
265.
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
2017-08-28
Kaksoisnapsauta asettaaksesi yhdistettävät sivut (esim. 2 tai 5-23 tai 2,5-7,12-)
269.
Open
2017-08-28
Avaa
273.
Move Down
2017-08-28
Siirrä alaspäin
276.
Reverse
2017-08-28
Käänteinen
292.
Yes
2017-08-28
Kyllä
293.
No
2017-08-28
Ei
307.
Number of pages
2017-08-28
Sivumäärä
364.
Settings
2017-08-28
Asetukset
370.
Default working directory:
2017-08-28
Oletustyöhakemisto:
371.
Check for updates at startup
2017-08-28
Tarkista päivitykset käynnistyessä
373.
Play alert sounds
2017-08-28
Toista varoitusäänet
377.
Set your preferred language (restart needed)
2017-08-28
Valitse kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)
385.
Turn on or off alert sounds
2017-08-28
Kytke hälytysäänet päälle tai pois päältä
391.
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
2017-08-28
Valitse hakemisto, johon asiakirjat oletuksena tallennetaan ja josta ne oletuksena ladataan