Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
8493 of 448 results
84.
Extract for use by accessibility dev.
Eraldamine hõlbustusseadmega kasutamiseks.
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
85.
Manipulate pages and add bookmarks
Lehekülgede manipuleerimine ja järjehoidjate lisamine
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
Märgista märkeruut, kui soovid pakitud väljundfaile (pdf versioon 1.5 või kõrgem)
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Kui see sisaldab "[TIMESTAMP]" , teostab see muutuja asenduse.
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Näiteks. [BASENAME]_prefiks_[TIMESTAMP] genereerib FileName_prefiks_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Kui see ei sisalda "[TIMESTAMP]" , genereerib see vana stiili väljundfailide nimed.
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
saadaval muutujad: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
91.
Encrypt selected files
Krüpti valitud failid
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
92.
Encrypt
Krüpti
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by Maiko Mõtsar
93.
Encrypt section loaded.
Krüpteerimise sektsioon laetud.
Translated and reviewed by Maiko Mõtsar
8493 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joonas Tamm, Maiko Mõtsar.