Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1827 of 448 results
18.
Merge section loaded.
(no translation yet)
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
Found a password for input file.
(no translation yet)
21.
Export as xml
Eksporti kiel xml
Translated and reviewed by Sergio Romero Aldana
22.
Export the selection list in xml format
Eksporti la elektan liston per formato xml
Translated and reviewed by Kvantumo
23.
Unable to save xml file.
Ne eblis konservi dosieron xml
Translated and reviewed by Sergio Romero Aldana
24.
File xml saved.
Dosiero xml konservita
Translated and reviewed by Sergio Romero Aldana
25.
Error saving xml file, output file is null.
(no translation yet)
26.
Split options
(no translation yet)
27.
Burst (split into single pages)
(no translation yet)
1827 of 448 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Eliovir, Kvantumo, Sergio Romero Aldana.