Translations by Distman
Distman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Found zero or many jars in plugin directory
|
|
| 2008-01-24 |
Es wurden kein oder viele jars im Plugin-Verzeichniss gefunden
|
|
| ~ |
Error loading
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Laden
|
|
| ~ |
Ok
|
|
| 2008-01-24 |
Ok
|
|
| 14. |
PDF version 1.5 or above.
|
|
| 2008-01-24 |
PDF Version 1.5 oder höher.
|
|
| 15. |
Set the pdf version of the ouput document.
|
|
| 2008-01-24 |
Die PDF Version für die Ausgabedatei festlegen
|
|
| 17. |
Merge/Extract
|
|
| 2008-01-24 |
Zusammenfügen/Extrahieren
|
|
| 20. |
Found a password for input file.
|
|
| 2008-01-24 |
Es wurde in Passwort für die Ursprungsdatei gefunden.
|
|
| 36. |
Split the document every "n" pages
|
|
| 2007-09-02 |
pdf in jeweils "n" Seiten trennen
|
|
| 37. |
Split the document every even page
|
|
| 2007-09-02 |
pdf bei ungeraden Seiten trennen
|
|
| 38. |
Split the document every odd page
|
|
| 2007-09-02 |
pdf bei geraden Seiten trennen
|
|
| 39. |
Split the document after page numbers (num1-num2-num3..)
|
|
| 2007-09-02 |
pdf nach Seitenzahlen trennen (Seite1-Seite2-Seite3...)
|
|
| 53. |
Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.
|
|
| 2008-01-24 |
z.B. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] erstellt prefix_FileName_005.pdf.
|
|
| 57. |
Split
|
|
| 2008-01-24 |
Teilen
|
|
| 59. |
Invalid split size
|
|
| 2008-01-24 |
Unzulässige Trenngröße
|
|
| 70. |
Select at least one cover or one footer
|
|
| 2008-01-24 |
Wählen sie mindestens einen Kopf oder einen Fuß
|
|
| 121. |
Found a password for first file.
|
|
| 2008-01-24 |
Es wurde ein Passwort für die erste Datei gefunden.
|
|
| 122. |
Found a password for second file.
|
|
| 2008-01-24 |
Es wurde ein Passwort für die zweite Datei gefunden.
|
|
| 207. |
node environment loaded.
|
|
| 2008-01-24 |
keine Umgebung geladen.
|
|
| 208. |
Environment saved.
|
|
| 2008-01-24 |
Umgebung gespeichert.
|
|
| 209. |
Error saving environment, output file is null.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Speichern der Umgebung. Die Ausgabedatei ist Null.
|
|
| 210. |
Error saving environment.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Speichern der Umgebung.
|
|
| 211. |
Environment loaded.
|
|
| 2008-01-24 |
Umgebung geladen.
|
|
| 212. |
Error loading environment.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Laden der Umgebung.
|
|
| 213. |
Error loading environment from input file.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Laden der Umgabung von der Eingabedatei.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Laden der Umgebung von der Eingabedatei.
|
|
| 220. |
Selection table is full, please remove some pdf document.
|
|
| 2008-01-24 |
Auswahltabelle ist voll. Bitte entfernen sie einige PDF Dateien.
|
|
| 221. |
Table full
|
|
| 2008-01-24 |
Tabelle voll.
|
|
| 224. |
Command executed.
|
|
| 2008-01-24 |
Befehl ausgeführt.
|
|
| 262. |
Total pages of the document
|
|
| 2008-01-24 |
Anzahl aller Seiten des Dokumentes
|
|
| 263. |
Password to open the document (if needed)
|
|
| 2008-01-24 |
Passwort zum Öffnen des Dokumentes (wenn benötigt)
|
|
| 278. |
(Alt+ArrowUp)
|
|
| 2008-01-24 |
(Alt + Pfeil hoch)
|
|
| 280. |
(Alt+ArrowDown)
|
|
| 2008-01-24 |
(Alt + Pfeil nach unten)
|
|
| 324. |
Cannot read plugins directory
|
|
| 2008-01-24 |
Kann Plugin-Verzeichniss nicht lesen
|
|
| 325. |
Plugins directory is null.
|
|
| 2008-01-24 |
Plugin-Verzeichniss ist Null
|
|
| 330. |
Cannot read plugin directory
|
|
| 2008-01-24 |
Kann Pluginverzeichniss nicht lesen
|
|
| 347. |
Error starting pdfsam.
|
|
| 2008-01-24 |
Fehler beim Starten von pdfsam
|
|
| 348. |
Clear log
|
|
| 2008-01-24 |
Protokoll löschen
|
|
| 401. |
Version 1.2 (Acrobat 3)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.2 (Acrobat 3)
|
|
| 402. |
Version 1.3 (Acrobat 4)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.3 (Acrobat 4)
|
|
| 403. |
Version 1.4 (Acrobat 5)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.4 (Acrobat 5)
|
|
| 404. |
Version 1.5 (Acrobat 6)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.5 (Acrobat 6)
|
|
| 405. |
Version 1.6 (Acrobat 7)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.6 (Acrobat 7)
|
|
| 406. |
Version 1.7 (Acrobat 8)
|
|
| 2008-01-24 |
Version 1.7 (Acrobat 8)
|
|
