Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Gennemse eller tast den fulde sti til destinationsfilen.
Translated and reviewed by Joe Hansen
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Afkryds boksen hvis du ønsker at overskrive destinationsfilen, hvis den allerede eksisterer.
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Afkryds boks hvis du ønsker at overskrive destinationsfilen, hvis den allerede eksisterer.
Suggested by Joe Hansen
13.
Check the box if you want compressed output files.
Afkryds boksen hvis du ønsker komprimerede outputfiler.
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Afkryds feltet hvis du ønsker komprimerede outputfiler.
Suggested by Joergenr
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF version 1.5 eller højere
Translated and reviewed by nanker
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Sæt output-dokumentets pdf-version.
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Definer pdf-versionen for slutdokumentet
Suggested by Mads Boserup Lauritsen
16.
Execute pdf merge
Udfør pdf-fletning
Translated and reviewed by Joe Hansen
17.
Merge/Extract
Flet/Udpak
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Flet / Tag ud
Suggested by Mads Boserup Lauritsen
18.
Merge section loaded.
Flettesektion indlæst.
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Flettesektion hentet.
Suggested by Joe Hansen
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fejl:
Translated and reviewed by Joe Hansen
20.
Found a password for input file.
Fandt en adgangskode til inputfil.
Translated and reviewed by Joergenr
Shared:
Fandt en adgangskode til kildefil.
Suggested by Joergenr
1120 of 448 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Aputsiak Niels Janussen, Joe Hansen, Joergenr, Mads Boserup Lauritsen, mjjzf, nanker, vrw07286.