Translations by Haval Abdulkarim
Haval Abdulkarim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Merge options
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵبژاردەکانی یەکخستن
|
|
| 3. |
Merge type
|
|
| 2015-02-04 |
جۆری یەکخستن
|
|
| 4. |
Unchecked
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵنەبژێردراو
|
|
| 6. |
Checked
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵبژێردراو
|
|
| 8. |
Note
|
|
| 2015-02-04 |
تێبینی
|
|
| 19. |
Error:
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵە:
|
|
| 26. |
Split options
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵبژاردەکانی جیاکردنەوە
|
|
| 29. |
Split even pages
|
|
| 2015-02-04 |
جیاکردنەوەی پەڕە جووتەکان
|
|
| 30. |
Split odd pages
|
|
| 2015-02-04 |
جیاکردنەوەی پەڕە تاکەکان
|
|
| 31. |
Split after these pages
|
|
| 2015-02-04 |
جیاکردنەوە لە دوای ئەم پەڕانە
|
|
| 32. |
Split at this size
|
|
| 2015-02-04 |
جیاکردنەوە لەم قەبارەیە
|
|
| 42. |
Destination folder
|
|
| 2015-02-04 |
بوخچەی مەبەست
|
|
| 43. |
Same as source
|
|
| 2015-02-04 |
هەروەک سەرچاوە
|
|
| 44. |
Choose a folder
|
|
| 2015-02-04 |
بوخچەیەک هەڵبژێرە
|
|
| 45. |
Destination output directory
|
|
| 2015-02-04 |
بوخچەی دەرخستەی مەبەست
|
|
| 49. |
Output options
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵبژاردەکانی دەرخستە
|
|
| 57. |
Split
|
|
| 2015-02-04 |
جیاکردنەوە
|
|
| 59. |
Invalid split size
|
|
| 2015-02-04 |
قەبارەی جیاکردنەوەی نەگونجاو
|
|
| 60. |
Invalid unit:
|
|
| 2015-02-04 |
یەکەی نەگونجاو:
|
|
| 61. |
Fill from document
|
|
| 2015-02-04 |
لە بەڵگەنامە پڕیبکەوە
|
|
| 62. |
Please select a pdf document.
|
|
| 2015-02-04 |
تکایە بەڵگەنامەیەکی PDF دیاری بکە
|
|
| 71. |
Encrypt options
|
|
| 2015-02-04 |
هەڵبژاردەکانی پەڕلەکردن
|
|
| 72. |
Owner password:
|
|
| 2015-02-04 |
تێپەڕەوشەی خاوەن:
|
|
| 74. |
User password:
|
|
| 2015-02-04 |
تێپەڕەوشەی بەکارهێنەر:
|
|
| 76. |
Encryption algorithm:
|
|
| 2015-02-04 |
ئەلگۆریسمی پەڕلەکردن:
|
|
| 77. |
Allow all
|
|
| 2015-02-04 |
هەمووی ڕێگە بدە
|
|
| 78. |
Print
|
|
| 2015-02-04 |
چاپکردن
|
|
| 81. |
Modify
|
|
| 2015-02-04 |
گۆڕین
|
|
| 83. |
Fill form fields
|
|
| 2015-02-04 |
خانەکانی فۆڕم پڕبکەوە
|
|
| 91. |
Encrypt selected files
|
|
| 2015-02-04 |
پەڕلەکردنی پەڕگە دیاریکراوەکان
|
|
| 92. |
Encrypt
|
|
| 2015-02-04 |
پەڕلەکردن
|
|
| 94. |
Decrypt selected files
|
|
| 2015-02-04 |
ناپەڕلەکردنی پەڕگە دیاریکراوەکان
|
|
| 95. |
Decrypt
|
|
| 2015-02-04 |
ناپەڕلەکردن
|
|
| 360. |
About
|
|
| 2015-02-04 |
ده‌رباره
|
|
