Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5463 of 448 results
54.
If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" it generates oldstyle output file names.
Si no conté "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" o "[FILENUMBER]" genera una sortida amb format de nom tradicional.
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2009-10-12
55.
Available variables
Variables disponibles
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2009-10-12
56.
Split selected file
Divideix el fitxer seleccionat
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-26
57.
Split
Divideix
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-26
58.
Split section loaded.
Divideix la secció carregada.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-26
59.
Invalid split size
Mida de divisió incorrecta
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
60.
Invalid unit:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unitat no vàlida:
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
61.
Fill from document
Omplena des del document
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2009-10-12
62.
Please select a pdf document.
Seleccioneu un document pdf.
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2009-10-12
63.
Warning
Advertència
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2009-10-24
5463 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Joan Montané, Josep Lluís Amador Teruel, Josep Sànchez.