Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Navegueu o introduïu el camí complet del fitxer de destí.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Marqueu el quadre si voleu sobreescriure el fitxer de sortida si ja existeix.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
13.
Check the box if you want compressed output files.
Marqueu el quadre si voleu els fitxers de sortida comprimits.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
14.
PDF version 1.5 or above.
Versió PDF 1.5 o superior.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Defineix la versió pdf del document de sortida.
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
16.
Execute pdf merge
Executa la combinació de pdf
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
17.
Merge/Extract
Combina/Extreu
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
18.
Merge section loaded.
Combina la secció carregada.
Translated and reviewed by Josep Lluís Amador Teruel on 2008-05-22
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un error:
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
20.
Found a password for input file.
S'ha trobat una contrasenya pel fitxer d'entrada.
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-06-03
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Joan Montané, Josep Lluís Amador Teruel, Josep Sànchez.