Translations by Uthen Phutneam
Uthen Phutneam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Output document pdf version:
|
|
| 2008-05-29 |
รุ่น pdf ของเอกสารที่ทำเสร็จแล้ว
|
|
| ~ |
Unable to get latest available version
|
|
| 2008-05-29 |
ไม่สามารถได้รุ่นล่าสุด
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2008-05-29 |
ไม่มีทาง
|
|
| ~ |
Split even pages
|
|
| 2008-05-29 |
แยกทุกสองหน้าเป็นหนึ่งไฟล์
|
|
| ~ |
Split odd pages
|
|
| 2008-05-29 |
แยกทุกหน้าคี่เป็นหนึ่งไฟล์
|
|
| 25. |
Split
|
|
| 2008-05-29 |
แยก
|
|
| 48. |
Invalid split size
|
|
| 2008-05-29 |
ขนาดไฟล์ที่แยกผิดพลาด
|
|
| 50. |
Alternate Mix
|
|
| 2008-05-29 |
Alternate Mix
|
|
| 114. |
Exit
|
|
| 2008-05-29 |
ออก
|
|
| 150. |
Copy
|
|
| 2008-05-29 |
คัดลอก
|
|
| 151. |
Clear
|
|
| 2008-05-29 |
ล้าง
|
|
| 152. |
Select all
|
|
| 2008-05-29 |
เลือกทั้งหมด
|
|
| 153. |
Save log
|
|
| 2008-05-29 |
บันทึกปูม
|
|
| 185. |
Language:
|
|
| 2008-05-29 |
ภาษา:
|
|
| 186. |
Set your preferred language (restart needed)
|
|
| 2008-05-29 |
ตั้งค่าภาษาที่ต้องการ (ต้องเรียกใช้งานโปรแกรมใหม่)
|
|
| 189. |
Theme:
|
|
| 2008-05-29 |
ธีม:
|
|
| 206. |
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
|
|
| 2008-05-29 |
เลือกที่เก็บปริยายสำหรับเอาไว้บันทึกและโหลดไฟล์
|
|
| 210. |
Default working directory:
|
|
| 2008-05-29 |
ห้องทำงานปริยาย
|
|
| 296. |
Remove
|
|
| 2008-05-29 |
ลบออก
|
|
| 304. |
Move Up
|
|
| 2008-05-29 |
เลื่อนขึ้น
|
|
| 305. |
Move Down
|
|
| 2008-05-29 |
เลื่อนลง
|
|
| 313. |
Name
|
|
| 2008-05-29 |
ชื่อ
|
|
| 329. |
Pages
|
|
| 2008-05-29 |
หน้า
|
|
| 336. |
Compress output file/files
|
|
| 2008-05-29 |
บีบอัดไฟล์ที่ทำเสร็จแล้ว
|
|
| 341. |
Overwrite if already exists
|
|
| 2008-05-29 |
เขียนทับไฟล์เดิม
|
|
| 348. |
Browse
|
|
| 2008-05-29 |
เรียกดู
|
|
| 355. |
Run
|
|
| 2008-05-29 |
เรียกใช้งาน
|
|
