Translations by Rikard Edgren
Rikard Edgren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Output document pdf version:
|
|
| 2012-01-08 |
Målfilens PDF-version:
|
|
| ~ |
Split even pages
|
|
| 2012-01-07 |
Dela upp vid jämna sidor
|
|
| ~ |
Split odd pages
|
|
| 2012-01-07 |
Dela upp vid ojämna sidor
|
|
| ~ |
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
|
|
| 2012-01-07 |
Fråga om bekräftelse när kryssrutan om överskrivning är vald
|
|
| ~ |
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
|
|
| 2012-01-07 |
Visa en dialog med begäran om bekräftelse när kryssrutan för "skriv över" är vald
|
|
| ~ |
Would you like to overwrite it?
|
|
| 2012-01-04 |
Vill du skriva över den?
|
|
| 37. |
Number of pages
|
|
| 2012-01-04 |
Antal sidor
|
|
| 48. |
Invalid split size
|
|
| 2012-01-11 |
Ogiltig delningsstorlek
|
|
| 50. |
Alternate Mix
|
|
| 2012-01-08 |
Alternering
|
|
| 64. |
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2012-01-04 |
Dubbelklicka för att välja sidor du vill sammanfoga (t.ex. 2 eller 5-23 eller 2,5-7,12-)
|
|
| 118. |
Yes
|
|
| 2012-01-07 |
Ja
|
|
| 119. |
No
|
|
| 2012-01-07 |
Nej
|
|
| 206. |
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
|
|
| 2012-01-08 |
Välj standardmapp där dokument ska sparas och laddas
|
|
| 213. |
Check for updates at startup
|
|
| 2012-01-07 |
Sök efter uppdateringar när programmet startar
|
|
| 237. |
Keywords
|
|
| 2012-01-04 |
Nyckelord
|
|
| 253. |
Open
|
|
| 2012-01-07 |
Öppna
|
|
| 295. |
Document properties
|
|
| 2012-01-04 |
Dokumentegenskaper
|
|
| 297. |
Set destination
|
|
| 2012-01-07 |
Ange destination
|
|
| 304. |
Move Up
|
|
| 2012-01-08 |
Flytta upp
|
|
| 305. |
Move Down
|
|
| 2012-01-08 |
Flytta ner
|
|
| 328. |
Reverse
|
|
| 2012-01-07 |
Vänd
|
|
| 336. |
Compress output file/files
|
|
| 2012-09-17 |
Komprimera målfil(er)
|
|
| 351. |
Add prefix
|
|
| 2012-01-04 |
Lägg till prefix
|
|
