Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
220229 of 373 results
220.
Set whether "Discard bookmarks" should be enabled by default
(no translation yet)
221.
Overwrite files
Prepiši datoteke
Translated and reviewed by Janez Gačnik
222.
Set whether "Overwrite if already exists" should be enabled by default
Nastavite, ali želite, da je "Prepiši, če že obstaja" privzeto omogočeno
Translated and reviewed by Janez Gačnik
223.
Play alert sounds
Predvajaj opozorilne zvoke
Translated and reviewed by Janez Gačnik
224.
Turn on or off alert sounds
Vklop/izklop opozorilnega zvoka
Translated and reviewed by Janez Gačnik
225.
Store passwords when saving a workspace file
Shrani gesla pri shranjevanju datoteke delovne površine
Translated and reviewed by Janez Gačnik
226.
If an encrypted PDF document has been opened with a password, save the password in the workspace file
Če je bil šifriran dokument PDF odprt z geslom, geslo shrani v datoteko delovne površine
Translated and reviewed by Janez Gačnik
227.
Show donation window
Prikaži okno za prispevke
Translated and reviewed by Janez Gačnik
228.
Turn on or off the notification appearing once in a while and asking the user to support PDFsam with a donation
Izključi obvestilo, ki se vsake toliko pojavi in prosi uporabnika, da podpre PDFsam s prispevkom
Translated and reviewed by Janez Gačnik
229.
Show premium features
Prikaži doplačljive zmogljivosti
Translated and reviewed by Janez Gačnik
220229 of 373 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janez Gačnik, Simon Vidmar, jure.