Translations by Rita Severino
Rita Severino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
A separate file for each set of pages
|
|
| 2023-04-22 |
Um ficheiro em separado para cada conjunto de páginas
|
|
| 8. |
Each continuous series of pages will generate a separate PDF file
|
|
| 2023-04-22 |
Cada conjunto contínuo de páginas irá gerar um ficheiro PDF em separado
|
|
| 12. |
Comma separated page numbers or ranges to extract (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2023-04-22 |
Extrair um intervalo de páginas usando um hífen, ou várias páginas e intervalos separados por vírgula (ex: 2 or 5-25 or 2,5-7,12-)
|
|
| 70. |
Same width as first page
|
|
| 2023-04-22 |
Largura igual à da página inicial
|
|
| 71. |
Same width as first page (based on page orientation)
|
|
| 2023-04-22 |
Largura igual à da página inicial (baseada na orientaçao da página)
|
|
| 72. |
Pages normalization:
|
|
| 2023-04-22 |
Normalização de páginas
|
|
| 73. |
Set whether pages should be resized to all have the same width as the first one
|
|
| 2023-04-22 |
Defina se as páginas devem ser redimensionadas para que todas tenham a mesma largura da primeira página
|
|
| 93. |
Select or drag and drop the PDF whose pages will be repeated
|
|
| 2023-04-22 |
Selecione ou arraste e solte o PDF cujas páginas serão repetidas
|
|
| 94. |
Repeat these pages:
|
|
| 2023-04-22 |
Repita estas páginas:
|
|
| 95. |
Pages to repeat (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2023-04-22 |
Páginas a repetir (ex: 2 ou 5-23 ou 2,5-7,12-)
|
|
| 96. |
Comma separated page numbers or ranges to be repeated (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2023-04-22 |
Números de páginas separados por vírgulas ou intervalos a serem repetidos (ex: 2 ou 5-23 ou 2,5-7,12-)
|
|
| 97. |
Leave it empty to use all the pages of the PDF file
|
|
| 2023-04-22 |
Deixe em branco para usar todas as páginas do arquivo PDF
|
|
| 98. |
Repeat every "n" pages:
|
|
| 2023-04-22 |
Repita a cada "n" páginas:
|
|
| 99. |
Invalid page number
|
|
| 2023-04-22 |
Número de página inválido
|
|
| 100. |
Repeat the selected pages every "n" pages of the original document
|
|
| 2023-04-22 |
Repita as páginas selecionadas a cada "n" páginas do documento original
|
|
| 102. |
The number of pages must be a positive number
|
|
| 2023-04-22 |
O número de páginas deve ser um número positivo
|
|
| 103. |
Select or drag and drop the PDF you want to insert pages to
|
|
| 2023-04-22 |
Selecione ou arraste e solte o PDF no qual deseja inserir páginas
|
|
| 104. |
Insert and Repeat settings
|
|
| 2023-04-22 |
Inserir e Repetir configurações
|
|
| 105. |
Insert pages multiple times
|
|
| 2023-04-22 |
Inserir páginas várias vezes
|
|
| 106. |
Insert the pages of a PDF document A into another document B, repeating it after a certain number of pages, resulting in B1 A B2 A B3 A etc.
|
|
| 2023-04-22 |
Insira as páginas de um documento PDF A em outro documento B, repetindo-o após um determinado número de páginas, resultando em B1 A B2 A B3 A etc.
|
|
| 111. |
Tools
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas
|
|
| 112. |
News
|
|
| 2023-04-22 |
Novidades
|
|
| 115. |
Exit the application
|
|
| 2023-04-22 |
Sair da aplicação
|
|
| 117. |
Manage your workspaces
|
|
| 2023-04-22 |
Gerir os seus espaços de trabalho
|
|
| 122. |
Clear the tool settings
|
|
| 2023-04-22 |
Limpar as configurações de ferramentas
|
|
| 146. |
Removes all the log messages
|
|
| 2023-04-22 |
Remove todas as mensagens do arquivo de registro "log"
|
|
| 155. |
Logs
|
|
| 2023-04-22 |
Arquivos de registro "Logs"
|
|
| 181. |
Home
|
|
| 2023-04-22 |
Início
|
|
| 187. |
Startup tool:
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas de inicio
|
|
| 188. |
Set the tool to open at application startup (restart needed)
|
|
| 2023-04-22 |
Definir para as ferramentas abrirem ao iniciar a aplicação (é necessário reiniciar)
|
|
| 190. |
Set the application theme
|
|
| 2023-04-22 |
Defina o tema da aplicação
|
|
| 191. |
Font size:
|
|
| 2023-04-22 |
Tamanho da letra:
|
|
| 192. |
Set the application font size
|
|
| 2023-04-22 |
Defina o tamanho de letra
|
|
| 212. |
System default
|
|
| 2023-04-22 |
Sistema padrão
|
|
| 240. |
Input parameters are invalid
|
|
| 2023-04-22 |
Os parâmetros introduzidos são inválidos
|
|
| 259. |
Split tools
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas de divisão
|
|
| 260. |
Merge tools
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas de fusão
|
|
| 261. |
Convert tools
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas de conversão
|
|
| 262. |
Edit tools
|
|
| 2023-04-22 |
Ferramentas de edição
|
|
| 263. |
Other tools
|
|
| 2023-04-22 |
Outras ferramentas
|
|
| 284. |
Light with blue
|
|
| 2023-04-22 |
Claro com azul
|
|
| 285. |
Dark with purple
|
|
| 2023-04-22 |
Escuro com roxo
|
|
| 286. |
Dark with teal
|
|
| 2023-04-22 |
Escuro com azul-petróleo
|
|
| 287. |
Light with maroon
|
|
| 2023-04-22 |
Claro com castanho-avermelhado
|
|
| 308. |
Selected pages
|
|
| 2023-04-22 |
Páginas seleccionadas
|
|
| 309. |
Total number of selected pages
|
|
| 2023-04-22 |
Número total de páginas seleccionadas
|
|
| 312. |
Total pages: {0}
|
|
| 2023-04-22 |
Número total de páginas: {0}
|
|
| 330. |
Number of total pages of the document
|
|
| 2023-04-22 |
Nùmero total de páginas no documento
|
|
| 356. |
Run the task
|
|
| 2023-04-22 |
Execute a tarefa
|
|
