Translations by Dennis
Dennis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Even pages
|
|
| 2014-10-29 |
Even pagina's
|
|
| 29. |
Odd pages
|
|
| 2014-10-29 |
Oneven pagina's
|
|
| 47. |
Split at this size:
|
|
| 2014-10-29 |
Verdeel bij deze grootte:
|
|
| 54. |
All pages
|
|
| 2014-10-29 |
Alle pagina's
|
|
| 55. |
90 degrees clockwise
|
|
| 2014-10-29 |
90 graden
|
|
| 56. |
180 degrees clockwise
|
|
| 2014-10-29 |
180 graden
|
|
| 58. |
Rotate
|
|
| 2014-10-29 |
Roteren
|
|
| 59. |
Rotate settings
|
|
| 2014-10-29 |
Draai instellingen
|
|
| 61. |
Rotate the pages of multiple PDF documents.
|
|
| 2014-10-29 |
Draai pagina's van meerdere PDF bestanden
|
|
| 63. |
Merge settings
|
|
| 2014-10-29 |
Samenvoeg instellingen
|
|
| 65. |
Add a blank page if page number is odd
|
|
| 2014-10-29 |
Voeg een lege pagina toe als het paginanummer oneven is
|
|
| 66. |
Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
|
|
| 2014-10-29 |
Voegt een lege pagina toe achter elk bestand als het bestand een oneven aantal pagina's heeft
|
|
| 80. |
Retain bookmarks
|
|
| 2014-10-29 |
Behoud bladwijzers
|
|
| 81. |
Discard bookmarks
|
|
| 2014-10-29 |
Verwijder bladwijzers
|
|
| 108. |
Closing PDFsam...
|
|
| 2014-10-29 |
PDFsam wordt afgesloten...
|
|
| 113. |
What's new
|
|
| 2014-10-29 |
Wat is er nieuw
|
|
| 116. |
Workspace
|
|
| 2014-10-29 |
Werkblad
|
|
| 129. |
Overwrite
|
|
| 2014-10-29 |
Overschrijven
|
|
| 132. |
Cancel
|
|
| 2014-10-29 |
Annuleren
|
|
| 133. |
Don't overwrite existing file
|
|
| 2014-10-29 |
Bestaande bestanden niet overschrijven
|
|
| 134. |
Overwrite confirmation
|
|
| 2014-10-29 |
Bevestiging voor overschrijven
|
|
| 135. |
A file with the given name already exists
|
|
| 2014-10-29 |
Er bestaat al een bestand met de opgegeven bestandsnaam
|
|
| 169. |
Copy to clipboard
|
|
| 2014-10-29 |
Kopieer naar klembord
|
|
| 170. |
Support
|
|
| 2014-10-29 |
Ondersteuning
|
|
| 173. |
Contribute
|
|
| 2014-10-29 |
Bijdragen
|
|
| 175. |
Translate
|
|
| 2014-10-29 |
Vertalen
|
|
| 176. |
Donate
|
|
| 2014-10-29 |
Doneer
|
|
| 177. |
Social
|
|
| 2014-10-29 |
Sociaal
|
|
| 178. |
Follow us on Twitter
|
|
| 2014-10-29 |
Volg ons op Twitter
|
|
| 179. |
Like us on Facebook
|
|
| 2014-10-29 |
Vind ons leuk op Facebook
|
|
| 195. |
Manually selected
|
|
| 2014-10-29 |
Handmatig geselecteerd
|
|
| 202. |
Appearance
|
|
| 2014-10-29 |
Uiterlijk
|
|
| 203. |
Behavior
|
|
| 2014-10-29 |
Gedrag
|
|
| 204. |
Output
|
|
| 2014-10-29 |
Uitvoer
|
|
| 207. |
Select a directory
|
|
| 2014-10-29 |
Selecteer een map
|
|
| 208. |
Select a previously saved workspace that will be automatically loaded at startup
|
|
| 2014-10-29 |
Selecteer een opgeslagen werkblad wat automatisch geladen wordt bij het opstarten
|
|
| 209. |
Select a workspace
|
|
| 2014-10-29 |
Selecteer een werkblad
|
|
| 211. |
Load default workspace at startup:
|
|
| 2014-10-29 |
Laad standaard werkblad bij het opstarten:
|
|
| 236. |
Summary
|
|
| 2014-10-29 |
Samenvatting
|
|
| 238. |
Document details
|
|
| 2014-10-29 |
Bestandseigenschappen
|
|
| 246. |
PDFsam worked hard!
|
|
| 2014-10-29 |
PDFsam was druk bezig!
|
|
| 250. |
New version available
|
|
| 2014-10-29 |
Nieuwe versie beschikbaar
|
|
| 269. |
Documents loaded
|
|
| 2014-10-29 |
Bestanden geladen
|
|
| 294. |
Loading...
|
|
| 2014-10-29 |
Laden...
|
|
| 298. |
Open Folder
|
|
| 2014-10-29 |
Open map
|
|
| 300. |
Unlock
|
|
| 2014-10-29 |
Ontgrendelen
|
|
| 310. |
Size
|
|
| 2014-10-29 |
Grootte
|
|
| 311. |
Modified
|
|
| 2014-10-29 |
Gewijzigd
|
|
| 317. |
Select pdf documents to load
|
|
| 2014-10-29 |
Selecteer pdf bestanden om te openen
|
|
| 319. |
Removes selected documents
|
|
| 2014-10-29 |
Verwijderd geselecteerde bestanden
|
|
