Translations by Belkacem Mohammed
Belkacem Mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Extract
|
|
| 2018-02-23 |
Suffeɣ
|
|
| 4. |
File names settings
|
|
| 2018-02-23 |
Iɣewwaṛen n yismawen n yifuyla
|
|
| 5. |
Extract settings
|
|
| 2018-02-23 |
Suffeɣ-d iɣewwaṛen
|
|
| 11. |
Extract pages:
|
|
| 2018-02-23 |
Suffeɣ-d isebtar:
|
|
| 25. |
Split
|
|
| 2018-02-23 |
Bḍu
|
|
| 27. |
Every page
|
|
| 2018-02-23 |
Yal asebter
|
|
| 28. |
Even pages
|
|
| 2018-02-23 |
Isebtar irayuganen
|
|
| 37. |
Number of pages
|
|
| 2018-02-23 |
Amḍan n isebtar
|
|
| 40. |
MB
|
|
| 2018-02-23 |
Mo
|
|
| 42. |
KB
|
|
| 2018-02-23 |
KAṬ
|
|
| 49. |
Destination file
|
|
| 2018-02-23 |
Afaylu n tniɣert
|
|
| 52. |
Double click to set pages you want to mix (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2018-02-23 |
Sit snat n tikal akken ad tesbaduḍ isebtar i tebɣiḍ ad tesxelḍeḍ (md: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 54. |
All pages
|
|
| 2018-02-23 |
Akk isebtar
|
|
| 55. |
90 degrees clockwise
|
|
| 2018-02-23 |
Tuzzya s 90 n tifesniwin
|
|
| 56. |
180 degrees clockwise
|
|
| 2018-02-23 |
Tuzzya s 180 n tifesniwin
|
|
| 60. |
Rotate
|
|
| 2018-02-23 |
Tuzzya
|
|
| 62. |
Double click to set pages you want to rotate (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2018-02-23 |
Sit snat n tikal akken ad tesbaduḍ isebtar i tebɣiḍ ad tezziḍ (md: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 64. |
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2018-02-23 |
Sit snat n tikal akken ad tesbaduḍ isebtar i tebɣiḍ ad tesdukkleḍ (md: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 65. |
Add a blank page if page number is odd
|
|
| 2018-02-23 |
Rnu asebter ilem ticki amḍan n yisebtar mačči d ayugan
|
|
| 66. |
Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
|
|
| 2018-02-23 |
Ad yernu asebter ilem deg n yal isemli amaynut yettwarnan ticki isemli ɣur-s amḍan n isebtar mačči d ayugan
|
|
| 67. |
Add a footer
|
|
| 2018-02-23 |
Rnu aḍar
|
|
| 77. |
Discard forms
|
|
| 2018-02-23 |
Sefsex tiferkiyin
|
|
| 81. |
Discard bookmarks
|
|
| 2018-02-23 |
Sefsex ticraḍ
|
|
| 86. |
Don't generate
|
|
| 2018-02-23 |
Ur siriw ara
|
|
| 91. |
Merge
|
|
| 2018-02-23 |
Smezdi
|
|
| 109. |
Closing PDFsam...
|
|
| 2018-02-23 |
Amdal n PDFsam...
|
|
| 114. |
What's new
|
|
| 2018-02-23 |
D acu-t umaynut
|
|
| 117. |
Workspace
|
|
| 2018-02-23 |
Tallunt n umahil
|
|
| 119. |
Yes
|
|
| 2018-02-23 |
Ih
|
|
| 120. |
No
|
|
| 2018-02-23 |
Uhu
|
|
| 125. |
Open with
|
|
| 2018-02-23 |
Ldi s
|
|
| 127. |
Directory not empty
|
|
| 2018-02-23 |
Akaram mačči d ilem
|
|
| 130. |
Overwrite
|
|
| 2018-02-23 |
Sfeɛj
|
|
| 133. |
Cancel
|
|
| 2018-02-23 |
Sefsex
|
|
| 134. |
Don't overwrite existing file
|
|
| 2018-02-23 |
Ur sfeɛj ara afaylu yellan
|
|
| 136. |
A file with the given name already exists
|
|
| 2018-02-23 |
Afaylu s yisem-agi yella yakan
|
|
| 140. |
Do you want to create it?
|
|
| 2018-02-23 |
Tebɣiḍ ad ternuḍ-t?
|
|
| 148. |
_Clear
|
|
| 2018-02-23 |
_Sfeḍ
|
|
| 151. |
Copy
|
|
| 2018-02-23 |
Nɣel
|
|
| 152. |
Clear
|
|
| 2018-02-23 |
Sfeḍ
|
|
| 153. |
Select all
|
|
| 2018-02-23 |
Fren kulec
|
|
| 164. |
Environment
|
|
| 2018-02-23 |
Tawennaḍt
|
|
| 170. |
Copy to clipboard
|
|
| 2018-02-23 |
Copier dans le presse-papiers
|
|
| 171. |
Support
|
|
| 2018-02-23 |
Tallelt
|
|
| 174. |
Contribute
|
|
| 2018-02-23 |
Ttekki
|
|
| 176. |
Translate
|
|
| 2018-02-23 |
Suqqel
|
|
| 2018-02-23 |
Ssuqqel
|
|
| 177. |
Donate
|
|
| 2018-02-23 |
Tawsa
|
|
| 178. |
Social
|
|
| 2018-02-23 |
Timetti
|
|
| 179. |
Follow us on Twitter
|
|
| 2018-02-23 |
Ḍfer-aɣ-d deg Twitter
|
|
