Translations by galicia

galicia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
Theme:
2008-08-06
テーマ:
~
Split even pages
2008-08-05
各奇数ページが先頭になるように分割
~
Split odd pages
2008-08-05
各偶数ページが先頭になるように分割
14.
Copy
2008-08-06
コピー
15.
Clear
2008-08-06
クリア
16.
Select all
2008-08-06
全てを選択
17.
Save log
2008-08-06
ログの保存
42.
Language:
2008-08-06
言語:
43.
Set your preferred language (restart needed)
2008-08-06
使用言語の設定(要リスタート)
59.
Default working directory:
2008-08-06
デフォルトの作業ディレクトリ:
173.
Remove
2008-08-06
削除
181.
Move Up
2008-08-06
上に移動
182.
Move Down
2008-08-06
下に移動
187.
Name
2008-08-06
名前
204.
Pages
2008-08-06
ページ
217.
Overwrite if already exists
2008-08-05
既存の場合上書きする
235.
Split
2008-08-05
分割
278.
Invalid split size
2008-08-05
無効な分割サイズです