Translations by Andrea Vacondio

Andrea Vacondio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 252 results
~
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
2009-12-20
Chiede conferma quando l'opzione di sovrascrittura è selezionata
~
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
2009-12-20
Mostra una finestra che chiede all'utente una conferma quando "sovrascrivi" è selezionato.
~
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
2009-12-15
Chede conferma quando l'opzione di sovrascrittura è selezionata
~
Would you like to overwrite it?
2009-03-16
Vuoi sovrascriverlo?
~
Destination folder
2008-12-04
Cartella di destinazione
~
Unable to get latest available version
2008-03-24
Impossibile recuperare l'ultima versione disponibile
~
Never
2008-03-24
Mai
~
Output document pdf version:
2008-01-14
Versione pdf del documento di output:
1.
No PDF document has been selected
2015-09-27
Nessun documento PDF è stato selezionato
2.
Extract
2016-06-22
Estrai
3.
Extract pages from PDF documents.
2016-08-29
Estrai pagine da documenti PDF
4.
File names settings
2014-12-22
Impostazioni nomi file
5.
Extract settings
2016-06-22
Impostazioni di estrazione
6.
Output settings
2016-05-07
Impostazioni di output
7.
Pages to extract (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
2016-06-22
Pagine da estrarre (es: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
8.
Invalid page ranges
2016-06-22
Intervalli di pagina invalidi
9.
Extract pages:
2016-06-22
Estrai pagine:
10.
Installing theme {0}.
2014-12-12
Installando il tema {0}.
11.
Started in {0}
2014-03-22
Avviato in {0}
12.
Closing PDFsam...
2014-12-12
Chiudendo PDFsam...
13.
Log register
2014-03-22
Registro messaggi
18.
Select where to save the log file
2014-03-22
Selezionare dove salvare il file di log
19.
About
2009-03-10
Informazioni
2008-09-07
Informazioni
2007-06-20
About
2007-06-01
A proposito
20.
Premium features
2016-12-13
Funzionalità premium
21.
Close
2007-06-01
Chiudi
22.
Modules
2014-12-22
Moduli
23.
Subscribe to the official news feed
2014-12-12
Iscriviti al feed ufficiale delle notizie
24.
Environment
2014-12-12
Ambiente
25.
Vendor: %s
2019-05-17
Venditore: %s
26.
Java runtime path: %s
2018-12-13
Percorso Java runtime: %s
27.
JavaFX runtime version %s
2018-12-13
Versione runtime JavaFX %s
28.
Max memory {0}
2014-03-22
Memoria massima {0}
29.
Copy to clipboard
2014-12-12
Copia negli appunti
30.
Support
2014-12-12
Supporto
31.
Bug and feature requests
2014-12-12
Bug e richieste
32.
Documentation
2018-07-17
Documentazione
33.
Contribute
2014-12-12
Contribuisci
34.
Fork PDFsam on GitHub
2016-06-29
Fai un fork di PDFsam su GitHub
2014-12-12
Fail il fork di PDFsam su GitHub
35.
Translate
2014-12-12
Traduci
36.
Donate
2014-12-12
Dona
37.
Social
2014-12-12
Social
38.
Follow us on Twitter
2014-12-12
Seguici si Twitter
43.
Set your preferred language (restart needed)
2007-05-31
Imposta la tua lingua preferita (riavvio necessario)
44.
Startup module:
2014-12-12
Modulo di avvio:
45.
Set the module to open at application startup (restart needed)
2014-12-22
Imposta il module da aprire all'avvio dell'applicazione (riavvio necessario)
47.
Manually selected
2014-12-12
Selezione manualmente