Translations by Waluyo Adi Siswanto
Waluyo Adi Siswanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Would you like to overwrite it?
|
|
| 2009-12-04 |
Apakah anda ingin menindih?
|
|
| ~ |
Destination folder
|
|
| 2009-12-03 |
Folder tujuan
|
|
| 25. |
Split
|
|
| 2009-12-03 |
Pisah
|
|
| 37. |
Number of pages
|
|
| 2009-12-04 |
Jumlah halaman
|
|
| 48. |
Invalid split size
|
|
| 2009-12-04 |
Ukuran pemisahan tidak sahih
|
|
| 60. |
Rotate
|
|
| 2009-12-04 |
Putar
|
|
| 63. |
Merge settings
|
|
| 2021-01-01 |
Pengaturan gabung
|
|
| 69. |
None
|
|
| 2009-12-04 |
Kosong
|
|
| 78. |
Interactive forms (AcroForms):
|
|
| 2021-01-01 |
Borang ineraktif (AcroForms):
|
|
| 80. |
Retain bookmarks
|
|
| 2021-01-01 |
Jaga tandabuku
|
|
| 84. |
Bookmarks handling:
|
|
| 2021-01-01 |
Pengaturan tandabuku
|
|
| 89. |
Table of contents:
|
|
| 2021-01-01 |
Daftar isi:
|
|
| 91. |
Merge
|
|
| 2021-01-01 |
Gabung
|
|
| 107. |
Started in {0}
|
|
| 2020-12-30 |
Dimulai dari {0}
|
|
| 114. |
Exit
|
|
| 2009-12-04 |
Keluar
|
|
| 116. |
Workspace
|
|
| 2020-12-30 |
Area kerja
|
|
| 118. |
Yes
|
|
| 2009-12-04 |
Ya
|
|
| 119. |
No
|
|
| 2009-12-04 |
Tidak
|
|
| 150. |
Copy
|
|
| 2009-12-04 |
Salin
|
|
| 152. |
Select all
|
|
| 2009-12-04 |
Pilih semua
|
|
| 153. |
Save log
|
|
| 2009-12-04 |
Simpan catatan
|
|
| 163. |
Environment
|
|
| 2020-12-30 |
Lingkungan
|
|
| 174. |
Fork PDFsam on GitHub
|
|
| 2020-12-30 |
Ambil PDFsam di GitHub
|
|
| 180. |
About
|
|
| 2009-12-04 |
Tentang
|
|
| 183. |
Log register rows:
|
|
| 2020-12-30 |
Baris daftar catatan:
|
|
| 184. |
Maximum number of rows displayed by the Log register
|
|
| 2020-12-30 |
Jumlah baris maksimum yang ditampilkan oleh daftar Catatan
|
|
| 185. |
Language:
|
|
| 2009-12-04 |
Bahasa:
|
|
| 186. |
Set your preferred language (restart needed)
|
|
| 2020-12-30 |
Pilih bahasa yang diinginkan (memerlukan jalan ulang)
|
|
| 189. |
Theme:
|
|
| 2009-12-04 |
Tema:
|
|
| 195. |
Manually selected
|
|
| 2020-12-30 |
Dipilih manual
|
|
| 196. |
Automatically set the destination directory to the selected PDF document directory
|
|
| 2021-01-01 |
Secara otomatis memilih direktori tujuan untuk dokumen PDF yang dipilih
|
|
| 201. |
Settings
|
|
| 2009-12-04 |
Pengaturan
|
|
| 202. |
Appearance
|
|
| 2020-12-30 |
Tampilan
|
|
| 203. |
Behavior
|
|
| 2020-12-30 |
Perilaku
|
|
| 204. |
Output
|
|
| 2020-12-30 |
Keluaran
|
|
| 205. |
Check for updates now
|
|
| 2020-12-30 |
Periksa pembaruan sekarang
|
|
| 206. |
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih direktori bawaan tempat dokumen akan disimpan dan dimuat
|
|
| 207. |
Select a directory
|
|
| 2020-12-30 |
Pilih direktori
|
|
| 208. |
Select a previously saved workspace that will be automatically loaded at startup
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih area kerja yang dipilih sebelumnya yang akan dimuat otomatis ketika dijalankan
|
|
| 209. |
Select a workspace
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih area kerja
|
|
| 210. |
Default working directory:
|
|
| 2021-01-01 |
Direktori kerja bawaan:
|
|
| 211. |
Load default workspace at startup:
|
|
| 2021-01-01 |
Muat area kerja bawwan ketika dijalankan:
|
|
| 213. |
Check for updates at startup
|
|
| 2021-01-01 |
Periksa pembaruan ketika dijalankan
|
|
| 214. |
Set whether new version availability should be checked on startup (restart needed)
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih periksa apakah tersedia versi baru ketika dijalankan (perlu dijalankan ulang)
|
|
| 215. |
Check for news at startup
|
|
| 2021-01-01 |
Periksa berita ketika dijalankan
|
|
| 216. |
Set whether the application should check for news availability on startup (restart needed)
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih periksa apakah ada berita baru ketika dijalankan (perlu dijalankan ulang)
|
|
| 217. |
Enabled PDF compression
|
|
| 2021-01-01 |
Aktifkan pemampatan PDF
|
|
| 218. |
Set whether "Compress output file" should be enabled by default
|
|
| 2021-01-03 |
Pilih apakah "Berkas output mampat" dijadikan bawaan
|
|
| 220. |
Overwrite files
|
|
| 2021-01-01 |
Menindih berkas
|
|
| 221. |
Set whether "Overwrite if already exists" should be enabled by default
|
|
| 2021-01-01 |
Pilih apakah "Menindih jika berkas sama" diaktifkan secara bawaan
|
|
