Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 331 results
11.
Started in {0}
Démarré en {0}
Translated by Bigpapa on 2014-10-02
Reviewed by Carolopolitain on 2016-02-27
12.
Closing PDFsam...
Fermeture de PDFsam...
Translated by Bigpapa on 2014-10-16
Reviewed by Jean-Marc on 2016-01-01
13.
Log register
Enregistrements du journal
Translated and reviewed by Bigpapa on 2014-11-15
14.
Copy
Copier
Translated by Arnaud Vaneste on 2007-06-11
Reviewed by Amictor on 2007-07-10
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:99 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:99
15.
Clear
Vider
Translated and reviewed by Bigpapa on 2014-10-02
16.
Select all
Tout sélectionner
Translated by Arnaud Vaneste on 2007-06-11
Reviewed by Bigpapa on 2014-10-16
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:112 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:112
17.
Save log
Enregistrer le journal
Translated by lostinthiswhirlpool on 2014-03-17
Reviewed by Jean-Marc on 2016-01-01
18.
Select where to save the log file
Sélectionner l’emplacement de sauvegarde du journal
Translated and reviewed by Bigpapa on 2014-11-15
19.
About
À propos
Translated and reviewed by Pierrick Vandenbroucke on 2007-12-28
20.
Premium features
Fonctionnalités premium
Translated by Tsse on 2017-04-13
Reviewed by Carolopolitain on 2017-04-28
1120 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Barth, Benoîtd, Bigpapa, Bourrel, Carolopolitain, Cyril Seguenot, Damien SAMMIER, Dave, David, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Julie Cohen-Bacrie, Lorrainezo, Maijin, Nathanael, NykO18, Petrichor, Pierrick Vandenbroucke, Piou2fois, Sieurcoug, Stephane Peters, Tsse, didus, lostinthiswhirlpool, Éfrit, Éric Bugnet.