Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1019 of 331 results
10.
Installing theme {0}.
Thema {0} wird installiert.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-13
11.
Started in {0}
Gestarted in {0}
Translated and reviewed by Christian Hofmann on 2014-08-19
12.
Closing PDFsam...
PDFsam wird geschlossen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-11-19
13.
Log register
Protokollregister
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-08
14.
Copy
Kopieren
Translated by Andreas Abraham on 2007-06-09
Reviewed by Christian Hofmann on 2014-08-19
15.
Clear
Leeren
Translated by Tobias Bannert on 2015-11-24
Reviewed by Tobias Bannert on 2021-01-04
16.
Select all
Alle auswählen
Translated by Tobias Bannert on 2014-10-08
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-12-01
17.
Save log
Protokoll speichern
Translated by Ivan Panchenko on 2015-09-10
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-12-01
18.
Select where to save the log file
Speicherort der Protokolldatei auswählen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-08
19.
About
Über
Translated by Andreas Abraham on 2007-06-09
Reviewed by ibkoe on 2007-07-17
1019 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gruber, Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Bertram Bengsch, Christian Hofmann, Cyberbrain, Denis Graipel, Dennis Baudys, Distman, Dominik, Eloy Ruiz Donayre, Flames_in_Paradise, Ivan Panchenko, Kiki, Marcel Mayr, Matthäus Brandl, Mauro Sbicego, Michael Todtenbier, Milo Ivir, Simon Wenner, Stefan Rüstig, Stephan Woidowski, Tim Quakulinsky, Tobias, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, annaJohnson, holyfireburning, ibkoe, tobson.