Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
149158 of 331 results
149.
Split a PDF document at bookmarked pages by specifying a bookmark level.
Ein PDF-Dokument an den markierten Seiten teilen durch Festlegung der Lesezeichenebene.
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
150.
Select or drag and drop the PDF you want to split
Das zu teilende PDF-Dokument auswählen oder ziehen und ablegen
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
151.
Split settings
Teilen-Einstellungen
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
152.
Regular expression the bookmark has to match
Ausdruck dem das Lesezeichen entsprechen muss
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-11-19
153.
Split at this bookmark level:
Bei folgender Lesezeichenebene teilen:
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
154.
Matching regular expression:
Entsprechender regulärer Ausdruck:
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
155.
A regular expression the bookmark text has to match
Ein regulärer Ausdruck, dem der Lesezeichentext entsprechen muss
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
156.
Example: use .*Chapter.* to match bookmarks containing the word "Chapter"
Beispiel: .*Kapitel.* verwenden, für Übereinstimmungen mit Lesezeichen, die das Wort „Kapitel“ enthalten
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
157.
Invalid bookmarks level
Ungültige Lesezeichenebene
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-08
158.
Show errors
Fehler anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-02-04
149158 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gruber, Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Bertram Bengsch, Christian Hofmann, Cyberbrain, Denis Graipel, Dennis Baudys, Distman, Dominik, Eloy Ruiz Donayre, Flames_in_Paradise, Ivan Panchenko, Kiki, Marcel Mayr, Matthäus Brandl, Mauro Sbicego, Michael Todtenbier, Milo Ivir, Simon Wenner, Stefan Rüstig, Stephan Woidowski, Tim Quakulinsky, Tobias, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, annaJohnson, holyfireburning, ibkoe, tobson.