Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7382 of 331 results
73.
If an encrypted PDF document has been opened with a password, save the password in the workspace file
Wenn ein verschlüsseltes PDF-Dokument mit einem Passwort geöffnet wurde, Passwort in die Arbeitsbereichsdatei speichern
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
74.
Show donation window
Fenster für Spenden anzeigen
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
75.
Turn on or off the notification appearing once in a while and asking the user to support PDFsam with a donation
Benachrichtigung ein- oder ausschalten, die den Benutzer gelegentlich nach einer Spende für PDFsam bittet
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
76.
Show premium features
Premium-Funktionen anzeigen
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
77.
Set whether the application should fetch and show premium features description in the modules dashboard
Festlegen, ob die Beschreibung der Premium-Funktionen in der Modul-Übersicht anzeigt werden soll
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
78.
Ask for a confirmation when clearing the selection table
Bestätigung beim Löschen der Liste anfordern
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
Reviewed by Milo Ivir on 2020-12-28
79.
Set whether the application should ask for a confirmation when clearing the selection table
Festlegen, ob beim Löschen der Liste eine Bestätigung angefordert werden soll
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
Reviewed by Milo Ivir on 2020-12-28
80.
Use the selected PDF document directory as output directory
Verzeichnis des ausgewählten PDF-Dokumentes als Ausgabeverzeichnis benutzen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-08
81.
Save default workspace on exit
Standard-Arbeitsbereich beim Schließen speichern
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
82.
If a default workspace is set, save it on application exit
Wenn ein Standard-Arbeitsbereich festgelegt ist, diesen beim Beenden speichern
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
7382 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gruber, Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Bertram Bengsch, Christian Hofmann, Cyberbrain, Denis Graipel, Dennis Baudys, Distman, Dominik, Eloy Ruiz Donayre, Flames_in_Paradise, Ivan Panchenko, Kiki, Marcel Mayr, Matthäus Brandl, Mauro Sbicego, Michael Todtenbier, Milo Ivir, Simon Wenner, Stefan Rüstig, Stephan Woidowski, Tim Quakulinsky, Tobias, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, annaJohnson, holyfireburning, ibkoe, tobson.