Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
117126 of 331 results
117.
Task failed
Aufgabe ist fehlgeschlagen
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
118.
PDFsam can try to overcome the failure
PDFsam kann versuchen den Fehlschlag zu überwinden
Translated and reviewed by tobson on 2017-07-30
119.
It may result in PDF files with partial or missing data, proceed anyway?
Es kann sein, dass dadurch die PDF-Dateien nicht alle Daten beinhalten. Trotzdem fortfahren?
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
120.
Summary
Zusammenfassung
Translated and reviewed by Christian Hofmann on 2014-08-19
121.
Keywords
Stichwörter
Translated and reviewed by Marcel Mayr on 2009-03-21
122.
Document details
Dokumentdetails
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-08
123.
Invalid parameters
Ungültige Parameter
Translated and reviewed by Christian Hofmann on 2014-08-19
124.
Input parameters are invalid, open the application messages for details.
Eingabeparameter sind ungültig. Öffne die Programm-Meldungen für Einzelheiten.
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
125.
Access denied
Zugriff verweigert
Translated and reviewed by Tim Quakulinsky on 2018-08-13
126.
Unable to access "{0}", please make sure you have write permissions or open the application messages for details.
Zugriff auf „{0}“ ist nicht möglich. Überprüfe deine Schreibrechte oder öffne die Programm-Meldungen für Einzelheiten.
Translated by Milo Ivir on 2020-12-28
117126 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gruber, Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Bertram Bengsch, Christian Hofmann, Cyberbrain, Denis Graipel, Dennis Baudys, Distman, Dominik, Eloy Ruiz Donayre, Flames_in_Paradise, Ivan Panchenko, Kiki, Marcel Mayr, Matthäus Brandl, Mauro Sbicego, Michael Todtenbier, Milo Ivir, Simon Wenner, Stefan Rüstig, Stephan Woidowski, Tim Quakulinsky, Tobias, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, annaJohnson, holyfireburning, ibkoe, tobson.