Translations by Mauro Sbicego

Mauro Sbicego has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
89.
Drag and drop PDF files or directories containing PDF files
2017-06-05
Dateien oder Verzeichnisse, die PDF-Dateien beinhalten ziehen und ablegen
90.
No PDF found
2017-06-05
Kein PDF gefunden
117.
Task failed
2017-06-05
Aufgabe gescheitert
119.
It may result in PDF files with partial or missing data, proceed anyway?
2017-06-05
Dieser Vorgang könnte darin resultieren, dass PDF-Dateien nicht alle Daten beinhalten. Trotzdem fortfahren?
138.
_Settings
2017-06-05
_Einstellungen
196.
C_lear all settings
2017-06-05
Alle Einstellngen _löschen
215.
Show advanced settings
2017-06-05
Erweiterte Einstellungen anzeigen
216.
Hide advanced settings
2017-06-05
Erweiterte Einstellungen verbergen
282.
Double click to set pages you want to mix (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
2017-06-05
Doppelklicken um die Seiten zu markieren, die vermischt werden sollen (z.b. 2 oder 5-23 oder 2,5-7.12-)
298.
Normalize pages size
2017-06-05
Die Seitengrösse normalisieren
299.
Resizes all pages to have the same width as the first page.
2017-06-05
Alle Seiten skalieren, die gleich gross wie die erste Seite sind.