Translations by Joergenr

Joergenr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
2009-12-04
Viser en dialogbiks, der spørger brugeren om bekræftelse når "Overskriv" er valgt
~
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
2009-12-04
Spørg om bekræftelse når afkrydsningsfeltet er markeret
~
Would you like to overwrite it?
2009-03-10
Ønsker du at overskrive den?
~
Never
2009-02-02
Aldrig
~
Destination folder
2009-02-02
Destinationsmappe
15.
Clear
2009-02-03
Ryd
55.
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
2009-03-13
Vælg en mappe hvor dokumenter gemmes og indlæses fra som standard
2009-02-03
Vælg en mappe hvorfra dokumenter som standard indlæses fra og til
59.
Default working directory:
2009-02-03
Standard arbejdsmappe:
62.
Check for updates at startup
2009-10-17
Tjek for opdateringer ved opstart
70.
Play alert sounds
2009-03-10
Afspil alarmlyde
2009-02-02
Afspil lyd
71.
Turn on or off alert sounds
2009-03-10
Slå alarmlyde til eller fra
2009-02-02
Slå lyde til eller fra
88.
Settings
2009-02-02
Indstillinger
92.
Yes
2009-03-10
Ja
93.
No
2009-03-10
Nej
121.
Keywords
2009-03-24
Nøgleord
136.
Open
2009-03-10
Åbn
172.
Document properties
2009-03-24
Dokumentegenskaber
211.
Compress output file/files
2009-03-10
Komprimer outputfiler
2009-02-03
Komprimer destinationsfiler
228.
Add prefix
2009-09-21
Tilføj præfiks
247.
Number of pages
2009-03-24
Antal sider
278.
Invalid split size
2009-02-02
Ugyldig opdelingsstørrelse
279.
Alternate Mix
2009-02-03
Alternativ sammensætning
290.
Rotate
2009-09-21
Roter
293.
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
2009-12-04
Dobbeltklik for at angive sider du ønsker at flette (fx. 2 eller 5-23 eller 2,5-7,12-)