Translations by mjjzf
mjjzf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
File names settings
|
|
| 2015-04-24 |
Indstillinger for filnavne
|
|
| 13. |
Split by bookmarks
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel ved bogmærker
|
|
| 15. |
Regular expression the bookmark has to match
|
|
| 2016-03-27 |
Udtryk, som bogmærket skal matche
|
|
| 16. |
Split at this bookmark level:
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel ved dette bogmærkeniveau:
|
|
| 17. |
Matching regular expression:
|
|
| 2015-04-24 |
Matcher regulært udtryk:
|
|
| 18. |
A regular expression the bookmark text has to match
|
|
| 2016-03-27 |
Et udtryk, som bogmærketeksten skal matche
|
|
| 19. |
Example: use .*Chapter.* to match bookmarks containing the word "Chapter"
|
|
| 2016-03-27 |
Eksempel: Brug .*Kapitel.* for at matche bogmærker, der indeholder ordet "Kapitel"
|
|
| 20. |
Select or drag and drop the PDF you want to split
|
|
| 2015-04-24 |
Vælg eller træk den PDF-fil, du ønsker at opdele
|
|
| 21. |
Split settings
|
|
| 2015-04-24 |
Indstillinger for opdeling
|
|
| 22. |
Invalid bookmarks level
|
|
| 2015-04-24 |
Ugyldigt bogmærkeniveau
|
|
| 23. |
Split after
|
|
| 2015-04-24 |
Skil efter
|
|
| 24. |
No page selected
|
|
| 2015-04-24 |
Der er ikke valgt en side
|
|
| 27. |
Every page
|
|
| 2015-04-24 |
Hver side
|
|
| 28. |
Even pages
|
|
| 2015-04-24 |
Lige sider
|
|
| 29. |
Odd pages
|
|
| 2015-04-24 |
Ulige sider
|
|
| 30. |
Split the document after the given page numbers
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel dokumentet efter de givne sidetal
|
|
| 32. |
Split after the following page numbers
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel efter følgende sidetal
|
|
| 33. |
Page numbers to split at (n1,n2,n3..)
|
|
| 2015-04-24 |
Sidetal at skille ved (n1,n2,n3..)
|
|
| 34. |
Invalid page numbers
|
|
| 2015-04-24 |
Ugyldige sidetal
|
|
| 35. |
Only valid positive page numbers are allowed
|
|
| 2016-03-27 |
Kun gyldige positive sidetal tillades
|
|
| 36. |
Split by every "n" pages
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel for hver "n" sider
|
|
| 38. |
Invalid number of pages
|
|
| 2015-04-24 |
Ugyldigt antal sider
|
|
| 39. |
Megabytes
|
|
| 2015-04-24 |
Megabytes
|
|
| 40. |
MB
|
|
| 2015-04-24 |
MB
|
|
| 41. |
Kilobytes
|
|
| 2015-04-24 |
Kilobytes
|
|
| 42. |
KB
|
|
| 2015-04-24 |
KB
|
|
| 43. |
Split by size
|
|
| 2015-04-24 |
Opdel efter størrelse
|
|
| 45. |
Set the size to split at
|
|
| 2015-04-24 |
Sæt størrelsen, der deles ved
|
|
| 46. |
Size must be a number
|
|
| 2015-04-24 |
Størrelsen skal være et tal
|
|
| 47. |
Split at this size:
|
|
| 2015-04-24 |
Del ved denne størrelse:
|
|
| 49. |
Destination file
|
|
| 2015-04-24 |
Destinationsfil
|
|
| 50. |
Alternate Mix
|
|
| 2015-04-24 |
Alternerende sammensætning
|
|
| 54. |
All pages
|
|
| 2015-04-24 |
Alle sider
|
|
| 55. |
90 degrees clockwise
|
|
| 2015-04-24 |
90 grader med uret
|
|
| 56. |
180 degrees clockwise
|
|
| 2015-04-24 |
180 grader med uret
|
|
| 57. |
90 degrees counterclockwise
|
|
| 2016-03-27 |
90 grader mod uret
|
|
| 58. |
Rotate
|
|
| 2015-04-24 |
Roter
|
|
| 59. |
Rotate settings
|
|
| 2015-04-24 |
Indstillinger for rotation
|
|
| 61. |
Rotate the pages of multiple PDF documents.
|
|
| 2015-04-24 |
Roter sider fra flere PDF-dokumenter
|
|
| 63. |
Merge settings
|
|
| 2015-04-24 |
Indstillinger for fletning
|
|
| 64. |
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2015-04-24 |
Dobbeltklik for at angive sider, du ønsker at flette (fx. 2 eller 5-23 eller 2,5-7,12-)
|
|
| 65. |
Add a blank page if page number is odd
|
|
| 2015-04-24 |
Tilføj en tom side, hvis sidetallet er ulige
|
|
| 66. |
Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
|
|
| 2015-04-24 |
Tilføj en tom side efter hvert flettet dokument, hvis dokumentet har et ulige sidetal
|
|
| 67. |
Add a footer
|
|
| 2016-03-27 |
Tilføj en sidefod
|
|
| 68. |
Adds a page footer with the name of the file the page belonged to.
|
|
| 2016-03-27 |
Tilføj en sidefod med navnet på den fil, som siden tihører.
|
|
| 79. |
What to do in case one or more input documents contain Acro Forms
|
|
| 2016-03-27 |
Adfærd når et eller flere inputdokumenter indeholder Acro Forms
|
|
| 80. |
Retain bookmarks
|
|
| 2015-04-24 |
Behold bogmærker
|
|
| 81. |
Discard bookmarks
|
|
| 2015-04-24 |
Fjern bogmærker
|
|
| 82. |
Create one entry for each merged document
|
|
| 2015-04-24 |
Opret en postering for hvert flettet dokument
|
|
| 83. |
Retain bookmarks as one entry for each merged document
|
|
| 2016-03-27 |
Behold bogmærker som en postering for hvert flettet dokument
|
|
