Translations by Josep Sànchez
Josep Sànchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
|
|
| 2010-06-05 |
Mostra un diàleg de confirmació quan s'ha seleccionat "sobreescriure2
|
|
| ~ |
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
|
|
| 2010-06-05 |
Demana confirmació quan la casella de selecció de sobreescriptura estigui marcada
|
|
| ~ |
Would you like to overwrite it?
|
|
| 2009-10-24 |
El voleu sobreescriure?
|
|
| ~ |
Destination folder
|
|
| 2009-10-12 |
Carpeta destí
|
|
| ~ |
Unable to get latest available version
|
|
| 2008-06-03 |
No es pot obtenir l'última versió disponible
|
|
| ~ |
Output document pdf version:
|
|
| 2008-06-03 |
Versió pdf de document de sortida:
|
|
| 37. |
Number of pages
|
|
| 2009-10-24 |
Nombre de pàgines
|
|
| 48. |
Invalid split size
|
|
| 2008-06-03 |
Mida de divisió incorrecta
|
|
| 50. |
Alternate Mix
|
|
| 2008-06-03 |
Barreja alterna
|
|
| 60. |
Rotate
|
|
| 2009-10-24 |
Gira
|
|
| 64. |
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2009-10-24 |
Feu doble clic per definir les pàgines que voleu combinar (p. ex. 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)
|
|
| 69. |
None
|
|
| 2009-10-24 |
Cap
|
|
| 118. |
Yes
|
|
| 2009-10-24 |
Sí
|
|
| 119. |
No
|
|
| 2009-10-24 |
No
|
|
| 186. |
Set your preferred language (restart needed)
|
|
| 2008-06-03 |
Definiu el vostre llenguatge preferit (cal reiniciar)
|
|
| 206. |
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
|
|
| 2008-06-03 |
Seleccioneu un directori on es desin i carreguin els documents de manera predeterminada
|
|
| 210. |
Default working directory:
|
|
| 2008-06-03 |
Directori de treball predeterminat:
|
|
| 213. |
Check for updates at startup
|
|
| 2009-10-24 |
Verifica les actualitzacions en iniciar
|
|
| 222. |
Play alert sounds
|
|
| 2009-10-24 |
Reprodueix sons d'alerta
|
|
| 223. |
Turn on or off alert sounds
|
|
| 2009-10-24 |
Activa o desactiva els sons d'alerta
|
|
| 237. |
Keywords
|
|
| 2009-10-24 |
Paraules clau
|
|
| 253. |
Open
|
|
| 2009-10-24 |
Obre
|
|
| 288. |
Close
|
|
| 2009-10-24 |
Tanca
|
|
| 295. |
Document properties
|
|
| 2009-10-24 |
Propietats del document
|
|
| 297. |
Set destination
|
|
| 2010-06-05 |
Definiu el destí
|
|
| 328. |
Reverse
|
|
| 2009-10-24 |
Invers
|
|
| 336. |
Compress output file/files
|
|
| 2008-06-03 | ||
| 351. |
Add prefix
|
|
| 2009-10-24 |
Afegiu un prefix
|
|
