Translations by Bogdan Marinov
Bogdan Marinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
No PDF document has been selected
|
|
| 2019-11-29 |
Няма избран PDF документ
|
|
| 2. |
Extract
|
|
| 2019-11-29 |
Извличане
|
|
| 3. |
Extract pages from PDF documents.
|
|
| 2019-11-29 |
Извличане на отделни страници от PDF документи.
|
|
| 2019-11-29 |
Извличане на страници от PDF документи
|
|
| 4. |
File names settings
|
|
| 2019-11-29 |
Настройки за файловите имена
|
|
| 5. |
Extract settings
|
|
| 2019-11-29 |
Настройки за извличането
|
|
| 2019-11-29 |
Настройки за извичането
|
|
| 6. |
Output settings
|
|
| 2019-11-29 |
Настройки за резултата
|
|
| 9. |
Pages to extract (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
|
|
| 2019-11-29 |
Номера на страници (напр: 2 или 5-23 или 2,5-7,12-)
|
|
| 10. |
Invalid page ranges
|
|
| 2019-11-29 |
Грешка в диапазона от номера
|
|
| 11. |
Extract pages:
|
|
| 2019-11-29 |
Страници за извличане:
|
|
| 13. |
Split by bookmarks
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне по отбелязки
|
|
| 14. |
Split a PDF document at bookmarked pages by specifying a bookmark level.
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне на PDF документ при включените в отбелязките страници на дадено ниво на отбелязките.
|
|
| 15. |
Regular expression the bookmark has to match
|
|
| 2019-11-29 |
Регулярен израз който да разпознава отбелязката
|
|
| 16. |
Split at this bookmark level:
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне при това ниво на отбелязки:
|
|
| 18. |
A regular expression the bookmark text has to match
|
|
| 2019-11-29 |
Текстът на отбелязките трябва да отговаря на този регулярен израз.
|
|
| 19. |
Example: use .*Chapter.* to match bookmarks containing the word "Chapter"
|
|
| 2019-11-29 |
Пример: изразът .*Глава.* намира отбелязките, съдържащи думата "Глава"
|
|
| 23. |
Split after
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне след
|
|
| 24. |
No page selected
|
|
| 2019-11-29 |
Няма избрана страница
|
|
| 25. |
Split
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне
|
|
| 26. |
Split a PDF document at the given page numbers.
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне на PDF документ по дадени номера на страници.
|
|
| 27. |
Every page
|
|
| 2019-11-29 |
Всяка страница
|
|
| 28. |
Even pages
|
|
| 2019-11-29 |
Четните страници
|
|
| 29. |
Odd pages
|
|
| 2019-11-29 |
Нечетните страници
|
|
| 30. |
Split the document after the given page numbers
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне на документа след страниците с дадените номера
|
|
| 31. |
Splits the PDF every "n" pages creating documents of "n" pages each
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне на файла на всяка N-та страница, получавайки документи от по N страници.
|
|
| 32. |
Split after the following page numbers
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне след следните номера на страници
|
|
| 33. |
Page numbers to split at (n1,n2,n3..)
|
|
| 2019-11-29 |
Номера на страници (n1,n2,n3..)
|
|
| 34. |
Invalid page numbers
|
|
| 2019-11-29 |
Недопустими номера на страници
|
|
| 35. |
Only valid positive page numbers are allowed
|
|
| 2019-11-29 |
Позволени са само съществуващи, положителни номера на страници
|
|
| 36. |
Split by every "n" pages
|
|
| 2019-11-29 |
Разбиване на всеки N страници
|
|
| 37. |
Number of pages
|
|
| 2019-11-29 |
Брой страници
|
|
| 38. |
Invalid number of pages
|
|
| 2019-11-29 |
Недопустим брой страници
|
|
| 39. |
Megabytes
|
|
| 2019-11-29 |
Мегабайти
|
|
| 40. |
MB
|
|
| 2019-11-29 |
MB
|
|
| 41. |
Kilobytes
|
|
| 2019-11-29 |
Килобайти
|
|
| 42. |
KB
|
|
| 2019-11-29 |
KB
|
|
| 43. |
Split by size
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне по размер
|
|
| 44. |
Split a PDF document in files of the given size (roughly).
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне на PDF документ на файлове с даден размер (приблизително).
|
|
| 45. |
Set the size to split at
|
|
| 2019-11-29 |
Размер на желаните файлове
|
|
| 46. |
Size must be a number
|
|
| 2019-11-29 |
Размерът трябва да е число
|
|
| 47. |
Split at this size:
|
|
| 2019-11-29 |
Разделяне по този размер:
|
|
| 50. |
Alternate Mix
|
|
| 2019-11-29 |
Смесване с редуване
|
|
| 51. |
Merge two or more PDF documents taking pages alternately in natural or reverse order.
|
|
| 2019-11-29 |
Сливане на два или повече PDF документа с редуване от кой се взема всяка страница, в нормален или обратен ред.
|
|
| 55. |
90 degrees clockwise
|
|
| 2019-11-29 |
90 градуса по часовниковата
|
|
| 56. |
180 degrees clockwise
|
|
| 2019-11-29 |
180 градуса
|
|
| 57. |
90 degrees counterclockwise
|
|
| 2019-11-29 |
90 градуса обратно на часовниковата
|
|
| 58. |
Rotate
|
|
| 2019-11-29 |
Завъртане на
|
|
| 60. |
Rotate
|
|
| 2019-11-29 |
Завъртане
|
|
| 61. |
Rotate the pages of multiple PDF documents.
|
|
| 2019-11-29 |
Завъртане на страници в множество PDF документи.
|
|
