Translations by Dor Peles
Dor Peles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
PDF documents contain forms
|
|
| 2008-02-08 |
קובץ ה-PDF כולל טפסים
|
|
| 3. |
Merge type
|
|
| 2008-02-08 |
סוג המיזוג
|
|
| 4. |
Unchecked
|
|
| 2008-02-08 |
לא מסומן
|
|
| 5. |
Use this merge type for standard pdf documents
|
|
| 2008-02-08 |
השתמש בסוג מיזוג זה לקבצי PDF רגילים
|
|
| 6. |
Checked
|
|
| 2008-02-08 |
מסומן
|
|
| 7. |
Use this merge type for pdf documents containing forms
|
|
| 2008-02-08 |
השתמש בסוג מיזוג זה לקבצי PDF הכוללים טפסים
|
|
| 8. |
Note
|
|
| 2008-02-08 |
הערה
|
|
| 9. |
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
|
|
| 2008-02-08 |
בחירת אפשרות זאת תטען את כל המסמך לזיכרון
|
|
| 10. |
Destination output file
|
|
| 2008-02-08 |
קובץ יעד
|
|
| 11. |
Error:
|
|
| 2008-02-08 |
שגיאה
|
|
| 12. |
Browse or enter the full path to the destination output file.
|
|
| 2008-02-08 |
השתמש בסייר או הקלד את הכתובת המלאה לקובץ היעד
|
|
| 13. |
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
|
|
| 2008-02-08 |
סמן תיבה זאת אם ברצונך להחליף קובץ יעד קיים
|
|
| 14. |
Check the box if you want compressed output files.
|
|
| 2008-02-08 |
סמן תיבה זאת אם ברצונך לדחוס את קבצי היעד
|
|
| 15. |
PDF version 1.5 or above.
|
|
| 2008-02-08 |
גרסת PDF 1.5 ומעלה
|
|
| 17. |
Please wait while all files are processed..
|
|
| 2008-02-08 |
אנא המתן במהלך עיבוד הקבצים..
|
|
| 18. |
Found a password for input file.
|
|
| 2008-02-08 |
נמצא קובץ מקור מוגן סיסמה
|
|
| 21. |
Execute pdf merge
|
|
| 2008-02-08 |
בצע מיזוג PDF
|
|
| 22. |
Merge/Extract
|
|
| 2008-02-08 |
מזג/חלץ
|
|
| 23. |
Merge section loaded.
|
|
| 2008-02-08 |
חלק המיזוג נטען
|
|
| 29. |
Split options
|
|
| 2008-02-08 |
אפשרויות פיצול
|
|
| 30. |
Burst (split into single pages)
|
|
| 2008-02-08 |
חתוך (פצל לדפים בודדים)
|
|
| 31. |
Split every "n" pages
|
|
| 2008-02-08 |
פצל כל "x" עמודים
|
|
| 32. |
Split even pages
|
|
| 2008-02-08 |
פצל עמודים זוגיים
|
|
| 33. |
Split odd pages
|
|
| 2008-02-08 |
פצל עמודים אי-זוגיים
|
|
| 34. |
Split after these pages
|
|
| 2008-02-08 |
פצל לאחר עמודים אלו
|
|
| 35. |
Split at this size
|
|
| 2008-02-08 |
פצל בנפח הקובץ הזה
|
|
| 37. |
Burst
|
|
| 2008-02-08 |
חתוך
|
|
| 38. |
Explode the pdf document into single pages
|
|
| 2008-02-08 |
פרק את מסמך ה-PDF לעמודים נפרדים
|
|
| 39. |
Split the document every "n" pages
|
|
| 2008-02-08 |
פצל את המסמך כל "x" עמודים
|
|
| 40. |
Split the document every even page
|
|
| 2008-02-08 |
פצל את המסמך בכל עמוד זוגי
|
|
| 41. |
Split the document every odd page
|
|
| 2008-02-08 |
פצל את המסמך בכל עמוד אי-זוגי
|
|
| 200. |
Overwrite if already exists
|
|
| 2008-02-08 |
החלף קובץ אם כבר קיים
|
|
