|
4.
|
|
|
Unchecked
|
|
|
|
Décoché
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
Shared: |
|
Non validé
|
|
|
Suggested by
Stephane Peters
|
|
|
|
5.
|
|
|
Use this merge type for standard pdf documents
|
|
|
|
Utiliser ce type de fusion pour les fichiers pdf standards
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In Ubuntu: |
|
Type de fusion à utiliser pour les documents standards
|
|
|
Suggested by
Bigpapa
|
Shared: |
|
utiliser ce type de fusion pour les fichiers pdf standards
|
|
|
Suggested by
erwan-yves
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checked
|
|
|
|
Coché
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
Shared: |
|
Validé
|
|
|
Suggested by
Amictor
|
|
|
|
7.
|
|
|
Use this merge type for pdf documents containing forms
|
|
|
|
Utiliser ce type de fusion pour les documents pdf contenant des formulaires
|
|
Translated by
Arnaud Vaneste
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:396
|
|
8.
|
|
|
Note
|
|
|
|
Remarque
|
|
Translated by
Arnaud Vaneste
|
|
Reviewed by
Amictor
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397
|
|
9.
|
|
|
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
|
|
|
|
Si coché, le document sera entièrement chargé en mémoire
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
Shared: |
|
En choisissant cette option, le document sera chargé totalement en mémoire
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
|
10.
|
|
|
Destination output file
|
|
|
|
Emplacement du fichier à créer
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur :
|
|
Translated and reviewed by
Lorrainezo
|
Shared: |
|
Erreur:
|
|
|
Suggested by
Andrea Vacondio
|
|
|
|
12.
|
|
|
Browse or enter the full path to the destination output file.
|
|
|
|
Recherchez ou entrez le chemin complet des fichiers à créer.
|
|
Translated by
Bigpapa
|
|
Reviewed by
argos
|
|
|
|
13.
|
|
|
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
|
|
|
|
Cochez la case pour remplacer le fichier existant
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
Shared: |
|
cochez la case si vous voulez écraser le fichier (s'il existe déjà)
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|