Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
Use this merge type for standard pdf documents
|
|
2009-08-21 |
Use este tipo de mezcla para documentos PDF estándar
|
|
7. |
Use this merge type for pdf documents containing forms
|
|
2008-04-19 |
Use este tipo de combinación para documentos pdf que contengan formularios
|
|
23. |
Merge section loaded.
|
|
2008-04-19 |
Sección de combinación cargada.
|
|
28. |
Error saving xml file, output file is null.
|
|
2008-04-30 |
Error salvando el archivo xml, la salida es nula
|
|
59. |
Invalid split size
|
|
2008-04-19 |
Tamaño de división inválida
|
|
60. |
The lowest available pdf version is
|
|
2008-04-30 |
La menor versión pdf disponible es
|
|
62. |
Pdf version conflict
|
|
2008-04-19 |
Conflicto con la versión Pdf
|
|
65. |
Split
|
|
2008-04-19 |
Dividir
|
|
67. |
Invalid unit:
|
|
2008-04-19 |
Unidad inválida:
|
|
81. |
Allow all
|
|
2008-04-30 |
Permitir todo
|
|
89. |
Manipulate pages and add bookmarks
|
|
2008-04-30 |
Manipular páginas y añadir marcadores
|
|
107. |
Found a password for first file.
|
|
2008-04-30 |
Buscar una contraseña para el primer archivo.
|
|
108. |
Found a password for second file.
|
|
2008-04-30 |
Buscar una contraseña para el segundo archivo.
|
|
109. |
Please select two pdf documents.
|
|
2008-04-30 |
Seleccione dos documentos pdf
|
|
114. |
Unpack
|
|
2008-04-30 |
Desempaquetar
|
|
159. |
Confirm password saving
|
|
2008-04-30 |
Confirmar la contraseña guardada
|
|
161. |
Log saved.
|
|
2008-04-30 |
Registro guardado.
|
|
163. |
Environment saved.
|
|
2008-04-30 |
Entorno guardado.
|
|
164. |
Error saving environment, output file is null.
|
|
2008-04-30 |
Error al guardar el entorno, el archivo de salida es nulo.
|
|
167. |
Error loading environment.
|
|
2008-04-30 |
Error al cargar el entorno.
|
|
306. |
Save
|
|
2008-04-30 |
Guardar
|