Translations by Cyberbrain
Cyberbrain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unchecked
|
|
| 2008-06-27 |
nicht ausgewählt
|
|
| 15. |
PDF version 1.5 or above.
|
|
| 2008-06-27 |
PDF Version 1.5 oder neuer.
|
|
| 16. |
Set the pdf version of the ouput document.
|
|
| 2008-06-27 |
Legen Sie die PDF Version für die Ausgabedatei fest.
|
|
| 26. |
Ok
|
|
| 2008-06-27 |
OK
|
|
| 47. |
Choose a folder
|
|
| 2008-06-27 |
Order wählen
|
|
| 48. |
Destination output directory
|
|
| 2008-06-27 |
Ziel-Ordner für die Ausgabe
|
|
| 49. |
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
|
|
| 2008-06-27 |
Benutze den Ordner, in dem die Quelldatei liegt oder wähle einen neuen.
|
|
| 50. |
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
|
|
| 2008-06-27 |
Wählen Sie einen Ausgabe-Ordner aus oder geben sie den vollständigen Pfad ein.
|
|
| 53. |
Output file names prefix:
|
|
| 2008-06-27 |
Präfix für die Ausgabe-Dateien:
|
|
| 54. |
Output files prefix
|
|
| 2008-06-27 |
Präfix für die Ausgabedatei
|
|
| 56. |
Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.
|
|
| 2008-06-27 |
z.B. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] wird zu prefix_FileName_005.pdf.
|
|
| 92. |
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
|
|
| 2008-06-27 |
z.B. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] wird zu Dateiname_prefix_20070517_113423471.pdf.
|
|
| 93. |
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
|
|
| 2008-06-27 |
Falls "[TIMESTAMP]" nicht enthalten ist, wird ein Dateiname im alten Stil generiert.
|
|
| 200. |
Overwrite if already exists
|
|
| 2008-06-27 |
Existierende Datei überschreiben
|
|
| 321. |
Would you like to change it to
|
|
| 2008-06-27 |
Möchten Sie es ändern in
|
|
