Translations by Richard Richter
Richard Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Merge options
|
|
2010-04-25 |
Možnosti sloučení
|
|
20. |
Warning
|
|
2010-04-25 |
Varování
|
|
36. |
Split by bookmarks level
|
|
2010-04-25 |
Rozdělit podle úrovní záložek
|
|
43. |
Split the document in files of the given size (roughly)
|
|
2010-04-25 |
Rozdělit dokument do souborů podle dané velikosti (přibližně)
|
|
45. |
Destination folder
|
|
2010-02-28 |
Cílová složka
|
|
52. |
Output options
|
|
2010-02-28 |
Možnosti výstupu
|
|
58. |
Available variables
|
|
2010-04-25 |
Dostupné proměnné
|
|
63. |
Please select a pdf document.
|
|
2010-04-25 |
Prosím, vyberte PDF dokument
|
|
68. |
Fill from document
|
|
2010-04-25 |
Vyplnit z dokumentu
|
|
75. |
Encrypt options
|
|
2010-04-25 |
Možnosti šifrování
|
|
80. |
Encryption algorithm:
|
|
2010-04-25 |
Šifrovací algoritmus
|
|
98. |
Decrypt selected files
|
|
2010-04-25 |
Dešifrovat vybrané soubory.
|
|
99. |
Decrypt
|
|
2010-04-25 |
Dešifrovat
|
|
116. |
Set viewer options
|
|
2010-04-25 |
Nastavit možnosti prohlížeče
|
|
120. |
Rezise the window to fit the page size
|
|
2010-04-25 |
Nastavit velikost okna dle velikosti stránky
|
|
122. |
Display document title as window title
|
|
2010-04-25 |
Zobrazit nadpis dokumentu jako titulek okna
|
|
123. |
Pdf version required:
|
|
2010-04-25 |
Požadovaná verze pdf:
|
|
125. |
Viewer layout:
|
|
2010-04-25 |
Rozložení prohlížeče
|
|
131. |
Left to right
|
|
2010-04-25 |
Zleva doprava
|
|
132. |
Right to left
|
|
2010-04-25 |
Zprava doleva
|
|
134. |
Fullscreen
|
|
2010-04-25 |
Přes celou obrazovku
|
|
135. |
Attachments
|
|
2010-04-25 |
Přílohy
|
|
137. |
Document outline
|
|
2010-04-25 |
Osnova dokumentu
|
|
183. |
Title
|
|
2010-04-25 |
Nadpis
|
|
185. |
Subject
|
|
2010-04-25 |
Předmět
|
|
190. |
Keywords
|
|
2010-04-25 |
Klíčová slova
|