Translations by wesley tamagi
wesley tamagi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Make Internet TV: Introduction
|
|
2012-04-05 |
Introdução ao Make Internet TV
|
|
51. |
GNU/Linux is a totally kick ass operating system. However, it is decidedly immature when it comes to video editing; this is due, in part, to proprietary video codec schemes. That said, if you are a GNU/Linux user, it
|
|
2012-04-05 |
O GNU/Linux é um sistema rápido de se utilizar, mas ainda imaturo quando o assunto é edição de vídeos, em partes por causa dos formatos proprietários de vídeo
|
|
52. |
is
|
|
2012-04-05 |
é
|
|
53. |
possible to edit video, using solely free and open source software.
|
|
2012-04-05 |
possível editar vídeos usando apenas formatos livres e abertos
|
|
56. |
When you're working with others on video projects, everything is easier if everyone is using the same editing platform/program. You can always save in the same format, and be able to easily access each others
|
|
2012-04-05 |
quando estamos trabalhando de forma colaborativa em um protejo de vídeo tudo se torna mais simples quando todos utilizam o mesmo software de edição. além de salvar no mesmo formato a edição se torna mais fácil e rápida.
|
|
57. |
Chapter 3.4: Editing with GNU/Linux
|
|
2012-04-05 |
Capitulo 3.4: Editando com o GNU/Linux
|
|
58. |
GNU/Linux is a free and open source operating system. All of the underlying source code is publicly available.
|
|
2012-04-05 |
GNU/Linux é livre e seu codigo totalmente aberto estando disponivel para o publico
|
|
61. |
Where to Begin?
|
|
2012-04-05 |
Onde começar?
|
|
63. |
This seems like a very promising solution for GNU/Linux video editing.
|
|
2012-04-05 |
Tem tudo para ser uma solução promissora de edição de vídeo para sistemas GNU/Linux
|
|
64. |
Ubuntu
|
|
2012-04-05 |
Ubuntu
|
|
65. |
is an easy-to-use GNU/Linux distribution.
|
|
2012-04-05 |
é uma distribuição GNU/Linux amigavel
|
|
66. |
Kino
|
|
2012-04-05 |
Kino
|
|
67. |
is the GNU/Linux equivalent to iMovie and Windows Movie Maker.
|
|
2012-04-05 |
é o equivalente ao iMovie e ao Windows Movie Maker
|
|
68. |
Kdenlive + Ubuntu
|
|
2012-04-05 |
Kdenlive + Ubuntu
|