|
5.
|
|
|
gEDA PCB
|
|
|
|
gEDA PCB
|
|
Translated by
Bert Timmerman
|
|
Reviewed by
Bert Timmerman
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.desktop.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
gEDA PCB Layout Editor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.desktop.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Create and edit printed circuit board layouts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.desktop.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
PCB layout
|
|
|
|
PCB-layout
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.xml.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
PCB footprint
|
|
|
|
PCB-footprint
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.xml.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
PCB netlist
|
|
|
|
PCB-netlijst
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.xml.in.h:3
|
|
11.
|
|
|
Gerber file
|
|
|
|
Gerber-bestand
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.xml.in.h:4
|
|
12.
|
|
|
Excellon drill file
|
|
|
|
Excellon boorbestand
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../data/pcb.xml.in.h:5
|
|
13.
|
|
|
Unknown stroke %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onbekende slag %s
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../src/action.c:559
|
|
14.
|
|
|
Error: function hash size too small ( %d vs %lu at %s : %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: hash-grootte van functie te klein ( %d vs. %lu op %s : %d )
|
|
Translated by
Richard Rasker
|
|
|
|
Located in
../src/action.c:769
|