pcb

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “pcb”
  3. Dutch (nl)
13 → 22 of 1438 results First • • • Last
13.
Unknown stroke %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onbekende slag %s
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:559
14.
Error: function hash size too small (%d vs %lu at %s:%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: hash-grootte van functie te klein (%d vs. %lu op %s:%d)
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:769
15.
Error: function hash type too small (%d vs %lu at %s:%d)
 
Change 'char' to 'int' and remove this when we get to 256
strings to hash.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: hash-type van functie te klein (%d vs. %lu op %s:%d)
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:777
16.
You must turn via visibility on before
you can place vias
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Je moet zichtbaarheid aanzetten voordat
je vias kan plaatsen
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:1034
17.
Enter text:
Voer tekst in:
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:1415 ../src/change.c:2491
18.
The first point of a polygon hole must be on a polygon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/action.c:1490
19.
Sorry, the object is locked
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sorry, het object is vergrendeld
Translated by Richard Rasker
Located in ../src/action.c:1496 ../src/action.c:1639 ../src/action.c:1698 ../src/action.c:1752 ../src/action.c:4096 ../src/action.c:6845 ../src/action.c:8211 ../src/move.c:481 ../src/move.c:573 ../src/move.c:682 ../src/move.c:756 ../src/rotate.c:433
20.
Atomic(Save|Restore|Close|Block)
 
---------------------------------------------------------------------------
(no translation yet)
Located in ../src/action.c:1805
21.
Save or restore the undo serial number.
(no translation yet)
Located in ../src/action.c:1807
22.
DumpLibrary()
 
--------------------------------------------------------------------------
(no translation yet)
Located in ../src/action.c:1871
13 → 22 of 1438 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Timmerman, Richard Rasker.