pcb

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pcb”
  3. French (fr)
259 → 268 of 1438 results First • • • Last
259.
Can't scan directory
'%s'
opendir() returned: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible de voir le répertoire
'%s'
opendir() a retourné: '%s'
Translated by Iznogood
Located in ../src/error.c:150 ../src/error.c:154
260.
Can't change working directory to
'%s'
chdir() returned: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible de changer de répertoire de travail vers
'%s'
chdir() a retourné: '%s'
Translated by Iznogood
Located in ../src/error.c:170 ../src/error.c:174
261.
File '%s' exists, use anyway?
Le fichier '%s' existe, l'utiliser ?
Translated by Iznogood
Located in ../src/file.c:287
262.
Save Connection Data As ...
 
not used
CheckAndOpenFile deals with the case where fname already exists
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:329
263.
Choose a file to save all connection data to.
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:330
264.
File '%s' has no font information, using default font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier '%s' n'a pas d'information de police, utilisation de la police par défaut
Translated by Iznogood
Located in ../src/file.c:453
265.
Trying to save your layout in '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tentative de sauvegarde de votre schéma dans '%s'
Translated by Iznogood
Located in ../src/file.c:1015
266.
LoadNewlibFootprintsFromDir: Could not determine initial working directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:1173
267.
LoadNewlibFootprintsFromDir: Could not determine new working directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:1191
268.
ParseLibraryTree: Could not determine initial working directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:1354
259 → 268 of 1438 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iznogood, Jean-Marc.