Translations by Alejandro J. Cura
Alejandro J. Cura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Payment
|
|
| 2016-04-08 |
Pago
|
|
| 2. |
Enter your Ubuntu One password
|
|
| 2016-04-08 |
Ingrese su contraseña de Ubuntu One
|
|
| 3. |
Type your verification code:
|
|
| 2016-04-08 |
Escriba su código de verificación:
|
|
| 4. |
2-factor device code
|
|
| 2016-04-08 |
Código de disp. de autent. en 2 pasos
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2016-04-08 |
Cancelar
|
|
| 7. |
Add credit/debit card
|
|
| 2016-04-08 |
Añadir tarjeta de crédito o débito
|
|
| 8. |
Retry
|
|
| 2016-04-08 |
Reintentar
|
|
| 9. |
Close
|
|
| 2016-04-08 |
Cerrar
|
|
| 10. |
Finish Purchase
|
|
| 2016-04-08 |
Terminar la compra
|
|
| 11. |
Incorrect Password, please try again.
|
|
| 2016-04-08 |
La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.
|
|
| 12. |
Purchase failed
|
|
| 2016-04-08 |
La compra falló
|
|
| 13. |
The purchase couldn't be completed.
|
|
| 2016-04-08 |
La compra no se pudo completar.
|
|
| 14. |
Error contacting the server
|
|
| 2016-04-08 |
Error al contactar con el servidor
|
|
| 15. |
Do you want to try again?
|
|
| 2016-04-08 |
¿Quiere intentar de nuevo?
|
|
| 16. |
Adding Credit Card failed
|
|
| 2016-04-08 |
Error al añadir la tarjeta de crédito
|
|
| 17. |
Processing Purchase
|
|
| 2016-04-08 |
Procesando la compra
|
|
| 18. |
Loading
|
|
| 2016-04-08 |
Cargando
|
|
| 19. |
Please wait…
|
|
| 2016-04-08 |
Espere…
|
|
| 20. |
Add Payment
|
|
| 2016-04-08 |
Añadir pago
|
|
