Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Disco template pastebin.

110 of 29 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: відсутня секція [pastebin]
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: відсутнє 'basename' в [pastebin]
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Повертає масив параметрів для обраного сервісу pastebin
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Невідомий сайт. Будь ласка, створіть запит про додавання цього сервісу pastebin (%s) через повідомлення про помилку
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
Читає стандартний ввід для уведення або бере перелік імен файлу як параметри
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-28
Located in ../pastebinit:204
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Додаткові аргументи (можуть не підтримуватися усіма сервісами pastebin)
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-28
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <автор: типовий - '%s'>
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <адреса pastebin: типова - '%s'>
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <формат запису:типовий - '%s'>
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Цей екран допомоги
Translated and reviewed by Roman Yepishev on 2012-02-13
Located in ../pastebinit:211
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roman Yepishev, stuartlittle.