Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Disco template pastebin.

110 of 29 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: brez odseka [pastebin]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: brez 'osnovnega imena' v [pastebin]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Vrne polje parametrov za izbrani pastebin
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Neznano spletišče, prosimo pošljite poročilo o hrošču za zahtevo tega pastebin-a (%s)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
Prebere iz standardnega vpisa (stdin) za vnos ali vzame seznam imen datotek kot parametre
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-01-12
Located in ../pastebinit:204
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Izbirni argumenti (ne podpirajo jih vsi pastebin-i):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <avthor:privzeto je '%s'>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin url:privzeto je '%s'>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <oblika lepljenja:privzeta je '%s'>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Ta zaslon pomoči
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:211
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, liquider.