Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Eoan template pastebin.

1120 of 29 results
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <plik wejściowy>
Translated and reviewed by Michał Zając on 2011-01-24
Located in ../pastebinit:212
12.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l Wyświetla wszystkie obsługiwane serwisy pastebin
Translated by Marcin Juszkiewicz on 2011-01-24
Reviewed by GTriderXC on 2012-05-13
Located in ../pastebinit:213
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <ID jabbera dla zgłoszeń: domyślne to '%s'>
Translated by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
Translated by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-fr<nadrzędne ID wpisów: domyślne to none>
Translated and reviewed by Adam Stankiewicz on 2008-03-04
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <tytuł wklejenia: domyślnie pusty>
Translated by Marcin Juszkiewicz on 2011-01-24
Reviewed by GTriderXC on 2012-05-13
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <nazwa użytkownika> -p <hasło>
Translated by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:220
18.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Wyświetla numer wersji
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../pastebinit:221
19.
KeyboardInterrupt caught.
Przerwanie dotyczące klawiatury zostało przechwycone
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-01-03
Located in ../pastebinit:253 ../pastebinit:271 ../pastebinit:285 ../pastebinit:346 ../pastebinit:434 ../pastebinit:443
20.
Error parsing configuration file!
Błąd przy przetwarzaniu pliku konfiguracyjnego!
Translated and reviewed by Adam Stankiewicz on 2008-03-04
Located in ../pastebinit:274
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Stankiewicz, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Marcin Juszkiewicz, Michał Markowski, Michał Zając, Piotr Strębski, Seethi, Tomasz 'Zen' Napierala.