Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Disco template pastebin.

110 of 29 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: kein Abschnitt [pastebin]
Translated by Klaus Rombach on 2015-03-20
Reviewed by Phillip Sz on 2015-03-25
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: Kein »basename« in [pastebin]
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Die Parameter für den ausgewählten Pastebin ausgeben
Translated and reviewed by Micha J. Englisch on 2009-04-25
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Unbekannte Webadresse. Bitte senden Sie einen Fehlerbericht, damit dieser Pastebin hinzugefügt werden kann (%s)
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
Wartet auf Eingaben via Standardeingabe oder akzeptiert eine Liste von Dateinamen als Argumente
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:204
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Zusätzliche Argumente, die nicht von allen Pastebins verstanden werden:
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <Autor: Vorgabe ist »%s«>
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <Pastebin-URL: Vorgabe ist »%s«>
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <Format des Beitrags: Vorgabe ist »%s«>
Translated by Markus Hiereth on 2018-04-15
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Diese Hilfe anzeigen
Translated and reviewed by Micha J. Englisch on 2009-04-25
Located in ../pastebinit:211
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Djekic, Christoph Klotz, Hendrik Knackstedt, Klaus Rombach, Markus Hiereth, Martin Pitt, Micha J. Englisch, Michael Wild, Phillip Sz, Rolf Leggewie, Stéphane Graber, Vinzenz Vietzke, schuko24, sjolle.