Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Yakkety template pastebin.

211 of 29 results
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: žádné 'výchozí jméno' v [pastebin]
Translated by Robin Němčanský on 2016-01-08
Reviewed by Martin Šácha on 2016-02-10
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Vrátit parametry pole pro vybraný pastebin
Translated and reviewed by Konki on 2010-01-22
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Neznámá webová stránka, napište prosím hlášení o chybě, aby bylo k této pastebin události přidáno (%s)
Translated by Robin Němčanský on 2016-01-08
Reviewed by Martin Šácha on 2016-02-10
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
Na vstupu čte standardní vstup "stdin", nebo jako parametr vezme seznam názvů souborů
Translated by Robin Němčanský on 2016-01-08
Reviewed by Martin Šácha on 2016-02-10
Located in ../pastebinit:204
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Volitelné argumenty (není podporováno všemi pastebins):
Translated by Robin Němčanský on 2016-01-08
Reviewed by Martin Šácha on 2016-02-10
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <autor:výchozí je '%s'>
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT] on 2009-10-21
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin url:výchozí je '%s'>
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT] on 2009-10-21
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <formát vložení:výchozí je '%s'>
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT] on 2010-01-26
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Toto zobrazí nápovědu
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT] on 2009-10-21
Located in ../pastebinit:211
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <vstupní soubor>
Translated by Robin Němčanský on 2016-01-08
Reviewed by Martin Šácha on 2016-02-10
Located in ../pastebinit:212
211 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Robin Němčanský.