Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 39 results
1.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:1 ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:1 ../data/ui/PasswordEntryDialog.ui.h:1 ../data/ui/EditDetailsDialog.ui.h:13 ../data/ui/SaveChangesDialog.ui.h:4 ../data/ui/NewDatabaseDialog.ui.h:1
2.
_OK
(no translation yet)
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:2 ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:2 ../data/ui/PasswordEntryDialog.ui.h:2 ../data/ui/EditDetailsDialog.ui.h:14 ../data/ui/NewDatabaseDialog.ui.h:2
9.
<big><b>Edit folder</b></big>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:3
10.
Parent folder:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:4
11.
Folder name:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:5
12.
The parent folder for this new folder
(no translation yet)
Located in ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:6
24.
This is a folder.
(no translation yet)
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:638
25.
New Folder
(no translation yet)
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:780
28.
<big><b>Are you sure you wish to remove folder "%s"?</b></big>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:852
29.
All entries in this folder will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:854
110 of 39 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marella, Marc Deslauriers, Paolo Stivanin, paolo.