Pasaffe

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pasaffe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
166 → 175 of 176 results First • • • Last
166.
Last saved on host: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sauvegardé sur[nbsp]: %s
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1473
167.
Last save date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Date de la sauvegarde[nbsp]: %s
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1475
168.
Database version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Version de la base de données[nbsp]: %s
Translated by Binnette
Reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1478
169.
Application used: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Application utilisée[nbsp]: %s
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1481
170.
Database location:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Emplacement de la base de données[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1484
171.
New password cannot be blank! Please try again.
Le mot de passe ne peut être vide[nbsp]! Veuillez recommencer.
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1581
172.
Old password is invalid! Please try again.
Ancien mot de passe invalide[nbsp]! Veuillez recommencer.
Translated and reviewed by londumas
Located in ../pasaffe/PasaffeWindow.py:1586
173.
Close without Saving
Fermer sans sauvegarder
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/ui/SaveChangesDialog.ui.h:1
174.
<big><b>Save changes to your password database before closing?</b></big>
<big><b>Sauvegarder les modifications à votre base de données avant de fermer[nbsp]?</b></big>
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/ui/SaveChangesDialog.ui.h:4
175.
Your changes will be lost if you don't save them.
Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/ui/SaveChangesDialog.ui.h:5
166 → 175 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Binnette, Cedric Puchalver, Eliovir, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Marc Deslauriers, londumas.