Pasaffe

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pasaffe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last
1.
Pasaffe
Pasaffe
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pasaffe.desktop.in.h:1 ../data/ui/PasaffeWindow.ui.h:1
2.
Pasaffe password manager
Gestor de contraseñas Pasaffe
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pasaffe.desktop.in.h:2
3.
_Cancel
 
Code for other initialization actions should be added here.
_Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:1 ../data/ui/NewDatabaseDialog.ui.h:1 ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:1 ../data/ui/PasswordEntryDialog.ui.h:1 ../data/ui/EditDetailsDialog.ui.h:1 ../data/ui/SaveChangesDialog.ui.h:2
4.
_OK
_Aceptar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:2 ../data/ui/NewDatabaseDialog.ui.h:2 ../data/ui/EditFolderDialog.ui.h:2 ../data/ui/PasswordEntryDialog.ui.h:2 ../data/ui/EditDetailsDialog.ui.h:2
5.
<big><b>Change master password</b></big>
<big><b>Cambiar contraseña maestra</b></big>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:3
6.
Enter your old master password,
and a new master password.
You must confirm the new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduzca su contraseña maestra anterior,
y posteriormente una contraseña nueva.
Debe confirmar la contraseña nueva.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:4
7.
error message
mensaje de error
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:7
8.
Old password:
Contraseña anterior:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:8
9.
New password:
Contraseña nueva:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:9
10.
Confirm new password:
Confirme la contraseña nueva:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/NewPasswordDialog.ui.h:10
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Marc Deslauriers.